Примери коришћења Natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treba je natjerati da ponovi.
She must be made to repeat them.Želim obući nešto što će natjerati Oza na'Oh.
I want to wear something that makes oz go,"oh.I natjerati ljude da ga pokriju!
And got people to cover for him!Ali, vi ga morate natjerati da to učini.
But you have to persuade him to do it.Natjerati ju da želi stvari koje ne želi.
Making her think that she wants to when she didn't.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
natjerati ljude
natjerati dijete
otac natjerao
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moramo natjeratipokušava natjeratimoramo ga natjeratimoramo ih natjerati
Ne mislim da ću te natjerati, doktore.
I don't think I will persuade you, Doctor.Što to? Natjerati ih da plate krvlju?
Made them pay in blood. What's that?Ona ih je uspjela poraziti i natjerati na predaju.
They were easily defeated and forced to surrender.Sigurno je morao natjerati Joea poništiti svačija dopuštenja.
He must have forced Joe to undo everyone's permissions.I samo me jedna osoba može natjerati da poIetim.
And there's only one person that makes me feel like I can fly.Trebao sam vas natjerati da odete. Nisam se trebao vratiti.
I should have made you go, I should never have come here.Samo ti treba stvar koja će te natjerati da ostaneš.
You just got to find the thing that makes you want to stay.Objašnjenje mora natjerati žene da se pridruže odbranama.
Has to persuade women to join the balloon defenses.Adonis Creed uspio je pritisnuti Rickyja Conlana i natjerati ga na borbu.
Adonis Creed has succeeded in pressuring Ricky Conlan and making him fight.Negdje gdje mogu natjerati Paula da me slijedi.
Somewhere I can persuade Paul to follow.Natjerati Brandona Maccabeeja na… trčkaranje okolo mi uljepša dan.
Making that Brandon Maccabee run around Mogao bi on tebe natjerati na još štošta!
He could be forcing you into acts of passion on the parlour floor!Sad, mislila sam da stavimo bar ovdje na terasu Apsolutno.zato što će to natjerati ljude da se kreću?
Now, I was thinking of putting the bar out here on the patio Absolutely.because that will force people to mingle,?To je uspjeh. Da, natjerati ga da ušuti- On govori!
Yeah, it's getting him to shut up that's the trick.- It talks!Jedna dobra električna zapora bi trebala skratite opći čip,onda ga možete natjerati preokrenuti redoslijed invazije.
One good electrical zap should short out the general's chip,then you can get him to reverse the invasion order.Mogla bih natjerati Oza da ostane. Kad bih imala pravu moć.
I could have made oz stay with me. If I had any real power.Onda znaš da me mučenje neće natjerati da kažem bilo što.
Then you know torture is not gonna get me to say anything. If I'm the man that you think I am.Trebala sam vas natjerati da ostanete na jahti pa bi bili živi.
I should have forced you to stay on the yacht and you would all be alive.S vremenom će vas patnja vašeg naroda natjerati da vidite naše gledište.
In time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view.Nema smisla natjerati nas da kupimo veliki, skupi stroj.
It A ti ne bi mogla učiniti ništa povodom toga. Mogao bih te natjerati da slušašrock'n'roll cijeli dan.
I could force you to listen to rock'n' roll all day and you wouldn't be able to do a thing about it.Mogao bi on tebe natjerati na činove strasti na podu salona!
He could be forcing you into acts of passion on the parlour floor!O istini vanzemaljskog života u našem svemiru, Slijedi:događaj koji bi mogao natjerati Vatikan da prizna sve što zna.
About the truth of alien life in our universe. Coming up:the event that could force the Vatican to admit everything they know.Naravno, trik je bio natjerati meksičke federalce da djeluju.
Of course, the trick of it was… getting the Mex-Feds to act.Jer to je način na koji on funkcionira. ako to učinim,on će došetati do mene i stajati iza mene i natjerati me da požalim,- Vidite, neću vam odgovoriti na to pitanje jer.
Cause that's the way he works. if I do, he is going to walk up andstand right behind me and make me regret it, See, I'm not going to answer that question because.
