Sta znaci na Engleskom PRISILITI - prevod na Енглеском

• force
• make
• compel
• coerce
• forcing
• forced

Примери коришћења Prisiliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš je prisiliti.
She can't be compelled.

Možete ih prisiliti da rade stvari!
You force them to do things!

Trebao sam vas prisiliti.
I should have made you go.

Ali ne može prisiliti me biti stranka u to.
But you cannot compel me to be party to this.

Moramo uvjeriti, ne prisiliti!
We have got to convince, not coerce.

Pokušali su me prisiliti da pomislim da sam luda.
They tried to make me think I was crazy.

Ne mogu im se priključiti a oni me neće prisiliti.
I can't join them, and I can't be forced to join.

Možeš li ga prisiliti da bude dobar?
Can you force him be nice?

Bi prisiliti da će patiti od najstravičnijih smrti?
You would force her to suffer the most horrible of deaths?

Nikad je nećeš prisiliti da te voli.
You will never make her love you.

Jer ako prisiliti dijete u školu, on će ga mrze.
Cause if you force a kid into school, he's gonna hate it.

Promijenite smjer ili æemo vas prisiliti da sletite.
You must change course, or you will be forced to land.

Nećete me prisiliti da iskasapim svoje djelo.
I won't be forced to destroy my work like this.

Morate promijeniti smjer ili ćemo vas prisiliti da sletite.
You must change course, or you will be forced to land.

Ne možete me prisiliti da s nekim idem na maturalnu.
I can't be forced to go to prom with someone.

Ako se ne želite brinuti za njega, nitko vas ne može prisiliti.
If you don't want to take care of it, nobody can make you.

Trebao sam ih prisiliti da izađu.
I should have made them leave the forest.

Mogu prisiliti životinje da rade što želim bez dresure.
I can make animals do what I want without training them.

You know, Mogu vas prisiliti da date krv.
You know I can compel you to give us that blood.

Možeš me zarobiti pogledom, ali ništa me ne može prisiliti da ostanem.
But no force can compel me to stay. I might be snared with a glance.

Nisu ga smjeli prisiliti na operaciju!
They shouldn't have forced him to have an operation!

Osoba bi vas mogla držati na nišanu, i prisiliti vas da to kažete.
He could be holding you at gunpoint, forcing you to say that.

Ne možemo je prisiliti da ovdje ostane i bude nam služavka.
We can't force her to stay here and be our maid.

Napravit ćemo veliko otkriće… i onda će nas prisiliti da nas priznaju.
We will make a great discovery… and then they will be forced to acknowledge us.

Nikoga ne smiju prisiliti da rade to što ne žele.
Nobody should be forced to do things they don't wanna do.

Direktorica Globala. Netko ju je mogao prisiliti da ga aktivira, npr.
Someone could have forced her to activate it. She took over as interim head of Global today.

Ne možemo ga prisiliti ako nije prijetnja sebi ili drugima.
We can't make him unless he's a threat to himself or others.

To je, ipak, visoke kvalitete izvedbe koji može prisiliti igrače za pobjedu nove pobjede.
This is, still, high-quality performance that can coerce players to win new victories.

Moramo Quayle prisiliti da izađe iz svoje električne utvrde.
I think we should start by forcing Quayle out of his electronic fortress.

Možemo stvoriti androide, o vlastitim osjećajima, Ja mislim da u principu, koji mogu proći sofisticiranu verziju Turing testa, koji će prisiliti mašinu da promišljeno razmišlja o vlastitoj svijesti, o vlastitoj prošlosti.
We could have androids passing about its own feelings, a sophisticated version of the Turing test its own consciousness, about its own past, that would force the machine to think reflectively about I think that in principle.