Sta znaci na Engleskom OPČINITI - prevod na Енглеском

• compel
• enchant
• spell
• mesmerize
• bewitch

Примери коришћења Opčiniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu opčiniti pse.
I can charm dogs.

Ne možeš je opčiniti.
She can't be compelled.

Ne može se opčiniti proročište bez I-R-V.
You can't spell virgin without l-R-V.

Kako me možeš opčiniti?
How can you compel me?

Mogu samo opčiniti ljude.
I can only glamour humans.

Zatp što ćeš me opčiniti.
Because you will glamour me.

Vampiri mogu opčiniti ljude.
Vampires can compel humans.

Zašto me Damon onda nije mogao opčiniti?
So why couldn't Damon compel me, then?

Vampir ne može opčiniti drugog vampira.
A vampire can't compel another vampire.

Čak ih ni ne moramo opčiniti.
We don't even have to compel them.

Ne možeš opčiniti nekoga da svira na ovakav način.
You can't compel someone to play like that.

I ja ih mogu opčiniti.
And they can be compelled by me.

Mogla bih ti opčiniti dobre ocjene, stipendiju.
I could compel you good grades, get a scholarship.

Vidim da je tebe uspjela opčiniti.
She's certainly managed to enchant you.

I mogu je opčiniti da spusti svoju naknadu, ako želiš.
And I can compel her to lower her fee, if you want.

Možda si možeš opčiniti prijatelja.
Maybe you can compel yourself a friend.

Uzimam je svaki dan, pa me nemoj ni pokušati opčiniti.
And I take it every day, so don't even try to compel me.

Taj je čovjek mogao opčiniti svaku ženu.
He was a man who could bewitch any woman who breathed.

Ja ću ih opčiniti da ubijaju jedan drugoga za tvoju zabavu.
I will enchant them to destroy one another for your amusement.

Više ljudskosti te može opčiniti.
A plethora of personalities can be enchanting.

Plitvička jezera će vas opčiniti ljepotom i bistrinom.
Plitvice will charm you with their beauty and clarity.

Ti si nadnaravan pa te ne može opčiniti.
You're supernatural so she can't compel you.

Morao sam je opčiniti da bi mislila da je naletila na taj nož.
I had to compel her to think that she walked into that knife.

Svjedočit ćete nečemu što će vas opčiniti i zapanjiti.
You all are in for a frontier treat that will mesmerize and amaze.

Alaric će me opčiniti da zaboravim da smo Damon i ja bili zajedno.
Alaric will compel away any memories I had of Damon and me being together.

Znaš, piće ti smrdi po vrbeni pa te ne mogu opčiniti.
You know, your drink stinks of vervain, so I can't compel you.

Visoka razina izvedbe sve će vas opčiniti svojom ljupkošću i ljepotom.
The high level of execution will enchant you all with its grace and beauty.

INCANTO(lat. opčiniti, očarati) naziv je ekskluzivnog i luksuznog branda tvrtke FRUCTUS.
INCANTO(Latin bewitch, enchant) is the name for exclusive and luxury brand of FRUCTUS company.

Samo ćete biti išibani što ste pokušali opčiniti momke za ples.
You will only be whipped for trying to conjure the boys and the dancing.

Sve što moraš jeste opčiniti ga da ti da g. dužinu Rebekine lokacije.
All you have to do is compel him to give you the longitude of Rebekah's location.