Sta znaci na Engleskom ZAČARATI - prevod na Енглеском

• cast a spell
• bewitch
• enchant

Примери коришћења Začarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš me začarati!
You can't witch me!

Ja ću je začarati da budem sigurna.
I will glamour her to be certain.

Nemožeš me začarati!
You cannot mesmerize me!

Zloduh vas začarati osmjehom može.
Demons will charm you With a smile.

Što ćeš začarati?
What, um, what will you enchant?

To će vas začarati svojom magijom.
It would bewitch you with its magic.

Što? To znači začarati.
What?- It means to enchant.

Ne mogu začarati Dereka ili Odette.
I can't cast a spell on Derek or Odette.

Što? To znači začarati.
It means to enchant.- What?

Uspjela začarati. Tebe je zasigurno.
She's certainly managed to enchant you.

Hoćeš li me začarati?
Are you gonna put a spell on me?

Nećeš začarati nas ovdje, zar ne?
You're not going to bewitch us here, are you?

Kao da me pokušava začarati.
Like he was trying to put a spell on me.

Možeš li začarati vrijeme?
Can you put a spell on the weather,?

Bježi od nje, Calebe, inače će te začarati!
Get away from her, Caleb, or she will witch thee!

To znači začarati.-Što?
It means to enchant.

Postavit ću ova zvonca duž granice s D'Harom i začarati ih.
That borders D'Hara and cast a spell on them.

To znači začarati.-Što?
It means to enchant.- What?

Skoro sam zaveo troje a vi ste si dopustili začarati se?
I was this close to lining up a three-way and you guys let yourselves get spelled?

Šta ćeš uraditi, začarati nas i uvesti, Jake?
What are you gonna do, magic us in, Jake?

Šteta što nisi vještica, mogla bi začarati Jacka.
It's too bad you're not a witch, you could put a hex on Jack.

Napokon mogu začarati cijeli Storybrooke.
I can finally cast a spell over all of Storybrooke.

Ako poslušnost želiš, začarati ćemo je.
If it's obedience that you want, we will put her under a spell.

Možemo je začarati.-Ako želiš pokornost.
If it's obedience that you want, we will put her under a spell.

Mama, nikad mi nisi rekla kako si znala začarati zmije u Indiji!
Mom, you never told me you learned how to charm snakes in India!

Možeš li me začarati sa listom vlasnika brodova u Jacksonvilleu?
Can you enchant me with a list of boat owners in Jacksonville?

Prema iscjeliteljici, Most bi se trebao začarati za par dana.
According the healer, the bridge should take a few days to enchant.

Bilo bi teško začarati riječi veće arogancije.
It would be difficult to conjure up words of greater arrogance.

Fotografija ima puno, ali ih je malo koje mogu tako začarati gledatelja.
Photos there are many. Only a few can so mesmerise the viewer.

Izgleda da te ne mogu začarati rituali koje ne možeš čuti.
It seems you cannot be enchanted by rituals that you cannot hear.