Sta znaci na Engleskom UVJERITI - prevod na Енглеском

• convince
• persuade
• assure
• make sure
• see
• believe
• convincing
• convinced
• persuaded
• persuading
• believing

Примери коришћења Uvjeriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo ga treba… uvjeriti.
He needs… persuading.

Uvjeriti da osoba kako bi vaš slučaj.
Convince that person to make your case.

Možeš li ih ti uvjeriti?
Can you make them believe I was?

Isprika me neće uvjeriti da se oženim tobom.
An apology won't convince me to marry you.

U nekom smislu uvijek sam znao, no dao sam se… uvjeriti.
In some sense I always knew, But I let myself… Be convinced.

Mozda ona moze uvjeriti Jane razgovarati s NYPD.
Maybe she can convince Jane to talk to NYPD.

Morate ih u to uvjeriti.
You have to make them believe that.

Možda te ne mogu uvjeriti, ali ja sam pacifist u duši.
You may not believe this, I hate violence.

Iskustvo pokazuje da me se može uvjeriti u bilo što.
Experience shows I can be convinced of anything.

Moraš ih uvjeriti da te puste na audiciju. Joj?
Convince them to let you audition. You have to What?

I nikad me nikako nećeš uvjeriti da jesi!
And you will never do anything to make me believe that you're an angel!

Moraju uvjeriti ženu da bi umrli za nju.
They must trick a woman into believing they would die for her.

I nikad me nikako nećeš uvjeriti da jesi!
To make me believe that you're an angel. And you will never do anything!

I mi sami uvjeriti da je dobar prijatelj, zar ne?
And we convince ourselves that friends is good, right?

Razlog ti je bio ispravan da je tvoje sintetike trebalo uvjeriti.
You reasoned correctly that your fellow syntheticsneeded persuading.

Što će te uvjeriti da sve štima?
What is it going to take before you believe that everything is just fine?

Nisam mislila da će me ikada katolički svećenik uvjeriti u nešto.
I never imagined I would be persuaded of anything by a Catholic priest.

Možda te ne mogu uvjeriti, ali ja sam pacifist u duši.
You might not believe this, but I am, at heart, a pacifist.

Kad sam saznao da imam curenje, Postavljate svoj vlastiti nadzor. Morao sam se uvjeriti, pa.
When I found out I had a leak, You set up your own surveillance. I had to see for myself, so.

Mogao sam uvjeriti Waltera. Mogao sam uciniti da pobjedi.
I could have persuaded Walter, I could have won him round.

Maleus nije imao lagan posao uvjeriti zmaja da ga se odrekne.
Maleus had no easy job persuading the dragon to give it up.

Mi ju uvjeriti da možemo riješiti misterij, što nam je činiti.
We convince her that we can solve the mystery, which we do.

Pitao sam ga,"Kako ćete uvjeriti narod da je rat stvaran?
I said,"How you're gonna convinced people that this war is real?

Moraju uvjeriti ženu da bi umrli za nju da se dokažu.
They must trick a woman into believing they would die for her just to prove themselves.

Iako u prvoj godini, niste me mogli uvjeriti ako to pokušate.
Although for the first year, you couldn't have convinced me of that if you tried.

Uspjeli su te uvjeriti u to i ti si im povjerovao.
They have got you believing in it, too. You believe them.

Nakon što pročitate recenzije kupaca o tonirajućem filmu M-tonik, ponovo ćete se uvjeriti da je jednostavan za upotrebu.
After reading customer reviews about the tinting film M-tonic, you will once again make sure that it is easy to use.

Mogli ste uvjeriti američke ljude da se ustanu i bore.
We could have convinced the American people to stand up and fight.

Za druge Ewokse koje treba pronaći… i uvjeriti da se pridruže karavanu.
These are for other Ewoks who must be found… and persuaded to join the caravan.

Dakle, uh, me uvjeriti da nije imao nikakve veze s Jimmyjem smrti.
So, uh, convince me you had nothing to do with jimmy's death.