Sta znaci na Engleskom JAMČITI - prevod na Енглеском

• guarantee
• vouch
• ensure
• warrant
• guaranteed
• guarantees
• guaranteeing
• ensuring

Примери коришћења Jamčiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jamčiti za mene.
To vouch for me.

Trebao bi jamčiti, Pop.
You should bail, Pop.

Jamčiti unutarnju sigurnost.
Guaranteeing Internal Security.

Možete li jamčiti za njega?
Can you vouch for him?

Jamčiti obrađivanje zemljišta tijekom cijele godine.
Ensuring the cultivation of the land throughout the year;

Želim da jamčiti za mene.
I need you to vouch for me.

Nije odgovoran za njihov sadržaj i ne može ništa jamčiti u tom pogledu.
Is not responsible for their content and cannot give any guarantees in this regard.

Moram jamčiti za tebe?
I got to vouch for you?

Nadaj se da ćemo ga pronaći živog jer je on jedini koji će jamčiti za tebe.
We find him alive, pal, cause he's the only friend Well, then you better hope that's gonna vouch for you.

Nisam smio jamčiti za njega.
I should have never vouched for him.

Neće jamčiti za i ne može biti smatrana odgovornom za proizvode koje ste kupili.
Will not warrant and cannot be held responsible for the products that you have purchased.

Nisam trebala jamčiti za tebe.
I never should have vouched for you.

Možeš jamčiti da to neće odnijeti doma na dar obitelji?
Can you guarantee they won't take it home like a present for the family?

Bilo je vrlo hrabro jamčiti za mene.
You were very brave vouching for me.

Ne mogu jamčiti da će vam vjerovati.
Can't promise they will believe you.

Čini vam se sasvim sposoban jamčiti svoju sigurnost.
You seem quite capable of guaranteeing your own safety.

Ne, mogu jamčiti da je to potpuno istinito.
No, i can assure you it's perfectly true.

Pristupom na stranicu pristajete na činjenicu da ShopMania neće jamčiti povjerljivost ovih materijala.
By accessing the Website you agree to the fact that ShopMania will not warrant the confidentiality of these materials.

Treba li jamčiti anonimnost;
Whether anonymity is to be guaranteed;

Pogledajte transport iz Helsinkija na Zurich. Imam imovinu u američkom veleposlanstvu koja će jamčiti za vas.
See that you find transport from Helsinki on to Zurich. I have an asset at the American embassy who will vouch for you.

A možete li jamčiti za Luciana i Lanskyja?
And Luciano? Lansky? Can you vouch for them?

Što se tiče sigurnosti kemikalija, Europljani misle da bi industrija i javne ustanove trebale jamčiti sigurnu uporabu kemijskih tvari u EU-u.
When it comes to chemical safety, Europeans think that industry and public authorities should ensure the safe use of chemical substances in the EU.

Možete li jamčiti da me neće ubiti kao Susan?
How can you guarantee I won't get shot like Susan?

Ako će sigurno prepoznati puno više u vezi s Anavar proizvoda kao ponuđena upravo ovdje, sigurno će jamčiti na svoju ruku kupiti onda uzmi ga.
If you will certainly understand more concerning the Anavar product as offered below, you will certainly ensure on your own to purchase then take it.

Ja mogu jamčiti da ću barem me poslušati.
I can guarantee you that she will at least listen to me.

Mogao bih napisati procjenu, Jamčiti za autentičnost djela.
I could write up an appraisal, vouching for the piece's authenticity.

Možete li jamčiti mene Bit će nema pravni postupak protiv mene?
Can you guarantee me there will be no legal proceedings against me?

Onda Lucien ima lijek, Ja jamčiti. Vjerojatno drži da tucked daleko.
Then lucien has a cure, I guarantee it.

Oni će jamčiti godinu dana zadržavanje unaprijed. Ne, Harvey, ne gledam prijeći liniju za te ljude i ja Ne zanima me ako mi kažu.
Why don't we listen to… and I don't care if they tell me No, Harvey, I'm not looking to cross the line for these guys, they will guarantee a year's retainer in advance.

Kako nam možeš jamčiti da mu se može vjerovati?
And what"assurance" can you give us that he can be trusted?