Sta znaci na Engleskom POTVRDITI - prevod na Енглеском

• confirm
• verify
• corroborate
• affirm
• attest
• vouch
• validate
• certify
• acknowledge
• endorse
• confirmation

Примери коришћења Potvrditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako želimo to potvrditi.
If we wanted confirmation.

Nitko neće potvrditi koliko je ovo ludo?
Is no one else gonna acknowledge how crazy this is?

Više od stotinu donatora vam to može potvrditi.
There are over a hundred donors who can vouch for that.

Morao sam potvrditi isporuku.
I had to acknowledge a delivery.

Provjerite gdje je bio jutros i tko to može potvrditi.
Run him down. Where he was all morning, who can vouch.

Gle, ja ne mogu to potvrditi ništa više od toga.
Look, I can't acknowledge it any more than that.

Imam nekolicinu mušterija koje mogu to potvrditi.
I got about a half a dozen customers who can vouch for that.

Prije moram potvrditi Abarijevu smrt.
You know I have to get confirmation of Akbari's death first.

I postoji samo jedna osoba tko može potvrditi tu priču.
Who can corroborate that story. And there's only one person.

Samo mi trebaš potvrditi govori li Rob istinu.
I just need confirmation that rob is telling me the truth.

Provjeri gdje je bio cijelo jutro i da nekoga tko može to potvrditi.
Run him down--where he was all morning, who can vouch.

Ja ću potvrditi ovo ako želite, ali neka misli.
I will endorse this if you want, but give it some thought.

Postoje deseci svjedoka koji će potvrditi što sam rekao.
There are over a dozen witnesses who will vouch for me.

Tri osobe mogu potvrditi da je igrao poker s njima te noći.
Three guys can vouch that he was playing poker- with them that night.

Da odlazite protivno savjetu liječnička. Morate potvrditi.
You and he have to acknowledge that you're leaving against medical advice.

Može li netko tamo potvrditi taj alibi? Dobro.
Is there anybody there that can vouch for that alibi? Okay.

Da odlazite protivno savjetu liječnička. Morate potvrditi.
That you're leaving against medical advice. You and he have to acknowledge.

Može li netko tamo potvrditi taj alibi? Dobro?
Okay. Is there anybody there that can vouch for that alibi?

Postala sam jako zlobna. Kao što moja najstarija prijateljica može potvrditi.
Well, as my oldest friend can attest, I… I became very mean.

Dijagnozu PRES/RPLS treba potvrditi snimanjem mozga.
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.

Postala sam jako zlobna. Kao što moja najstarija prijateljica može potvrditi, I….
I became very mean. Well, as my oldest friend can attest, I….

Dijagnozu PRES-a potrebno je potvrditi metodom oslikavanja mozga.
A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging.

Oni će potvrditi da je gđa Keating osoba od interesa u tom slučaju.
They will corroborate that Ms. Keating is a person of interest in this case.

Imaće dva svedoka koji će potvrditi da je Vudrof bio svinja.
They will have two witnesses that will corroborate Woodruff was a pig.

Mogu potvrditi da je i zgodan, lijep s predivnim dubokim glasom.
This reporter can also attest that he is a tall man, rather handsome, with a beautiful baritone.

Znači nitko ne može potvrditi ovu priču o ranom lijeganju?
For this early bedtime story? So there's nobody there that can vouch.

Brojne teorije radimo kruga o postojanju istoga potvrditi činjenicu.
The numerous theories doing the rounds about its very existence vouch for the fact.

Može li netko potvrditi tvoje kretanje u noći smrti prof. Willarda?
Can anyone can vouch for your movements the night Professor Willard died?

Imamo nekoliko svjedoka koji će potvrditi da je to tvoj potpis.
We have several witnesses that will attest that this is your signature.

Znate, svatko može potvrditi nešto, ali to traje lukav strateg staviti komade u igru.
You know, anyone can endorse something, but it takes a cunning strategist to put the pieces into play.