Sta znaci na Engleskom POTKRIJEPITI - prevod na Енглеском

• corroborate
• substantiate
• be supported by
• to back it up

Примери коришћења Potkrijepiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što možete potkrijepiti, ag?
What exactly can you substantiate?

Moramo potkrijepiti tvrdnje, na primjer o Mathiesenu.
We must substantiate claims, e.

Nadam se da možete potkrijepiti to.
I hope you can substantiate this.

Može li potkrijepiti svoju priču?
Can she corroborate your story?

Nadam se da to možete potkrijepiti.
I hope you can substantiate this.

Možete li potkrijepiti ovu pogodnost?
Can you substantiate this benefit?

I tu je nikada bio jedan potkrijepiti.
And there's never been one substantiated.

Oh, mogu to potkrijepiti, Mr. Graham.
Oh, I can substantiate it alright, Mr. Graham.

Od dva, bivši tradicija je stariji i bolje potkrijepiti.
Of the two, the former tradition is older and better substantiated.

Što možete potkrijepiti, ag. Ne.
What exactly can you substantiate, Agent Scully? No.

Predajem vam izvještaj i vjerujem da će izvještaj… potkrijepiti nalaske.
I am submitting a report, and we believe that report will substantiate the finding.

Što možete potkrijepiti, ag. Ne?
No. What exactly can you substantiate, Agent Scully?

Ako želiš iznositi optužbe, bolje ti je da ih imaš čime potkrijepiti.
You want to make accusations, you would better have something to back it up.

Što možete potkrijepiti, ag?
What exactly can you substantiate, Agent Scully?

Ono što je"Klik" rekao za druge vrste. Imamo informacije koje mogu potkrijepiti.
What the Click was saying about the other species. We have information that might corroborate.

Nekoga tko može potkrijepiti vaš identitet?
Anyone who might back up your identification?

Uvažavanje će s vremenom dovesti sve to do željenih rezultata i zato treba svakodnevno potkrijepiti dobro ponašanje.
Respect will eventually bring all this to the desired results and should therefore be supported by daily good behavior.

Koji dokazi morate potkrijepiti ove tvrdnje?
What evidence do you have to substantiate these claims?

Ne smijem potkrijepiti sumnje i pomoći Pulonu.
I must not confirm those suspicions by helping Pullo.

Ću u kabini, vidjeti ako ja mogu potkrijepiti svoju priču.
I'm going to the cabin, see if I can corroborate his story.

Još moramo potkrijepiti njihovu verziju događaja.
We have yet to corroborate their version of events.

U danima nakon susreta, čak 30 drugih očevidaca potkrijepiti njihov račun.
In the days after the encounter, as many as 30 other eyewitnesses corroborate their account.

Vjera se ne može potkrijepiti čak ni idealnom filozofijom;
Faith cannot be nourished even by an ideal philosophy;

U danima nakon susreta, čak 30 drugih očevidaca potkrijepiti njihov račun.
As many as 30 other eyewitnesses corroborate their account. In the days after the encounter.

Kao što se može potkrijepiti svim Android uređajima low end.
As it can be supported by any Android device low end.

Uzorci tla, zrak, voda. Trebamo samo nešto koje mogu potkrijepiti Davoudovo svjedočenje.
We just need anything that can corroborate Davoud's testimony… soil samples, air, water.

Možete li to potkrijepiti autoritativnim klasičnim mišljenjem.
With a classical quotation? Could you support your thesis.

Uzorci tla, zrak, voda. Trebamo samo nešto koje mogu potkrijepiti Davoudovo svjedočenje.
Soil samples, air, water. We just need anything that can corroborate Davoud's testimony.

Možete li to potkrijepiti autoritativnim klasičnim mišljenjem?
Could you support it with an authoritative classic opinion?

Uzorci tla, zrak, voda. Trebamo samo nešto koje mogu potkrijepiti Davoudovo svjedočenje.
That can corroborate Davoud's testimony… soil samples, air, water. We just need anything.

Како се користи "potkrijepiti" у реченици

Ovu je tezu teško potkrijepiti službenim statistikama.

Trošak prijevoza mora se potkrijepiti na odgovarajući način (prijevozne karte i dr.).

Tko ne vjeruje, mogu fotografijom potkrijepiti tvrdnju da zaista piše BUCO POHOTNIK

mišljenja, stavove, prijedloge i primjedbe potkrijepiti prethodno provjerenim, valjanim i točnim činjenicama i argumentima;

Ja se nadam kako ćeš ti to kasnije sve fino elaborirati i potkrijepiti fotografijama.

Taj stari hrvatski rod je hercegovačkog podrijetla, što je moguće potkrijepiti brojnim povijesnim ispravama.

Zapis o procjeni usklađivanja pohranjuje se kako bismo mogli potkrijepiti zaključke do kojih smo došli.

(3) Pravna osoba je dužna zahtjev potkrijepiti i drugim dokazima na zahtjev Ministarstva prema ocijenjenoj potrebi.

Koliko shvaćam, tvoj primjer o svetištima bi trebao potkrijepiti tvrdnju da Katolici više štuju Mariju nego Isusa.

Sve ono što ću iznijeti u ovom tekstu potkrijepiti ću konkretnim znanstvenim činjenicama, a kako bi vjerodostojnost napisanog bila što veća.