Примери коришћења Poduprijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To će vas poduprijeti.
It will buttress you.Kuhari poduprijeti ga otvoriti pušiti.
The cooks prop it open to smoke.Rekao si da ćeš je poduprijeti.
You said you would endorse her.Moramo poduprijeti ovu gredu.
Gotta shore up this beam.Pljunut će ti u lice i poduprijeti Roycea.
They're gonna spit in your eye and endorse Royce.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija će poduprijetipoduprijeti razvoj
Употреба са глаголима
mora poduprijeti
Želim poduprijeti tebe i Alana.
I wanna be supportive of you and Alan.Ja to vidim ovako: možeš poduprijeti dvije osobe.
The way I see it, there are two people you could endorse.Ne mogu poduprijeti vašu ostavku.
I'm afraid I can't endorse your resignation.Uh, također, valjda bih trebao pokušati poduprijeti sve vas.
Uh, also, I guess I should try to bolster you all.Želim da poduprijeti gradski gore.
I need you to back the city up.Neslužbeni je dogovor da će vas poduprijeti za guvernera.
We did have an informal understanding that she would endorse your run for governor.Cemu poduprijeti nekoga tko zabrlja?- Zasto?
Why? Why would you support someone who screws up?Ne mogu i neću poduprijeti ove mjere.
I cannot and I will not endorse these actions.Nauči poduprijeti svoje argumente s nekoliko činjenica.
Learn to back up your argument with a few facts.Mi cemo ljuljacki kroz Jugu, poduprijeti nase brojeve.
We will swing through the South, shore up our numbers.Imaš što poduprijeti njezinu teoriju da je Julia žrtva?
You got anything to back up her theory that Julia's a victim?Pa, slušam manjini bič Drone oko pinota, moj šef je guranje. i mogao bi poduprijeti sigurnosni račun.
And he might back the security bill Well, I listen to the minority whip drone about pinot, my boss is pushing.Spremna sam poduprijeti svaki slučaj.
I'm prepared to back up every case.Poduprijeti reformu mirovinskog sustava mjerama koje promiču zapošljivost starijih radnika.
Underpin pension reform with measures that promote the employability of older workers.Možeš li me poduprijeti kod odgode?
Can you support me with a continuance?Želiš poduprijeti pobednika, pogotovo onoga kojega si dodijelio na tu poziciju.
You want to endorse a winner, especially one you appointed Možeš li me poduprijeti kod odgode?
Um, can you support me with a continuance?Poduprijeti nit može izdržati velika vlačna ili tlačna opterećenja, posebno imaju dovoljne čvrstoće.
Buttress thread can withstand large tensile or compressive load, especially having sufficient tensile strength.Morat ćemo poduprijeti cijeli tunel.
You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel.Pa, slušam manjini bič Drone oko pinota, moj šef je guranje. i mogao bi poduprijeti sigurnosni račun.
And he might back the security bill my boss is pushing. Well, I listen to the minority whip drone about Pinot.Ako on ne može poduprijeti nikoga, ne možeš ni ti.
If he can't endorse anyone, you can't either.Pa, slušam manjini bič Drone oko pinota,moj šef je guranje. i mogao bi poduprijeti sigurnosni račun.
Well, I listen to the minority whip drone about pinot,and he might back the security bill my boss is pushing.Da trebamo poduprijeti i braniti jedna drugu.
And defend each other. you said we should sustain.Rezultati referenduma nisu obvezujući za zastupnike i na njima je poduprijeti nacrt izmjene ustava.
The results of the referendum are not mandatory for the MPs and it's up Doyle veli da će poduprijeti prijedlog zakona, Sen.
Senator Doyle said that he would sponsor the bill.
