Sta znaci na Engleskom NATRAG - prevod na Енглеском

• back to
• get back
• go back
• backwards
• going back

Примери коришћења Natrag на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Natrag za što?
Going back to what?

I nema natrag.
And there's no going back.

Natrag u školu.
Going back to school.

Odatle nema natrag.
There is no going back.

Natrag na kameru broj jedan.
Going back to one.

Ali ona se zadržala natrag.
But she kept going back.

Sada nema natrag, čovječe.
There's no going back now, man.

Svi natrag u kuće i zaključajte vrata.
Everybody, get back to your houses now and lock your doors.

Imaš li što natrag za Kinu?
Got anything going back to China?

Idemo natrag na brod prije više pojaviti.
Let's get back to the ship before more show up.

Neka uzme broj i natrag u red.
Tell her to take a number and get back in line.

Upravo sam natrag do mjesta gdje sam ostavio auto.
I was just going back to where I left my car.

Izlazite odmah van i natrag u krevete!
You come right out here and get back up to bed!

Natrag, vi glupi kurvini sinovi! Oprostite.
Get back, you dumb complicit sons of bitches! I'm sorry.

Imam let natrag za Californiu.
I got a flight going back to California.

Dobra cura. Sad poklopi da mogu natrag spavati.
Good girl. Now hang up so I can go back to sleep.

Bolje nego natrag drugim putem.
It's better than going back the other way.

Na trenutak mi se učinilo da sam natrag u šumi.
For a minute, I'm thinking I'm going back into the woods.

Spiderman ne može natrag nakon ugriza. Ne možeš.
You can't. Spidey couldn't go back after the bite.

Uglavnom, moram ovo završiti i onda natrag na posao.
Anyway, uh, I gotta finish this and then get back to work.

Ništa. Natrag na posao ili ću imati svoje baIIs.
Nothin'. Get back to work or I will have your balls.

Krvarim. Probudi se… natrag na posao.
I'm bleeding. Come on, pal, wake up, get back to work.

Želiš li natrag na posao ili ne? Nezaustavljiv si.
You wanna get back to work, or not? Can't stop this rocket.

Ako želiš bolji posao, možeš natrag u srednju školu.
If you want a better job… You can go back to high school.

Ne možeš natrag u kuću, Penny. Ne razumijem.
You can't go back to the house, Penny. I don't understand.

Ako ne može još jedna runda, hajdemo natrag na posao.
May I? If we can't have another round, let's get back to work.

Momci su se natrag u zatvor neko vrijeme vrlo ozbiljan.
You guys are going back to prison for some very serious time.

Vraćaš se u kuću na jezeru… a ja natrag u zatvor.
You go back to your lake house… and I go back to prison.

Moram natrag u ured, morat ćeš me ondje čekati.
I have to go back to the office. You're gonna have to wait for me there.

Ako ne možemo proči… možda mama i tata ne mogu natrag.
If we can't get through… maybe Mum and Dad can't get back.