Sta znaci na Engleskom JAČANJA - prevod na Енглеском

• strengthening
• enhancing
• reinforcing
• boosting
• increasing
• building
• to bolster
• reinforcement
• to deepen
• to intensify

Примери коришћења Jačanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jačanja zaštite žrtava;-.
Reinforce the protection of victims;-.

I intimna, potpore i jačanja.
And intimate, the supporting and reinforcing.

Proces jačanja baze podrum.
Process of reinforcing base basement.

Dok smo hodali, pomagala sam mu s treningom jačanja.
I would help him with his strength training. When we were dating.

To dovodi do jačanja metabolički proces.
This leads to improving the metabolic process.

Nisi valjda zaboravio da sam svjedokom tvog jačanja vjere.
Don't forget, I have been the witness to the growth in your faith.

To dovodi do jačanja metabolički postupak.
This leads to boosting the metabolic process.

Ministarstvo prosvjete dobiva loše ocjene od nekih zbog pokušaja jačanja sekularizma.
The education ministry gets low marks from some for trying to bolster secularism.

Projekti jačanja kapaciteta u području mladih imaju za cilj.
Capacity building projects in the field of youth aim to.

Složili su se glede potrebe jačanja bilateralne suradnje.
They agreed on the need to step up bilateral co-operation.

Projekti jačanja kapaciteta trebaju se usmjeriti na aktivnosti kojima se.
Capacity building projects should focus on activities that;

Uredba 1173/2011 donesena je 2011. kao dio jačanja fiskalnog upravljanja.
Regulation 1173/2011 was adopted in 2011 as part of a strengthening of fiscal governance.

U cilju jačanja njegova položaja u EU-u, EGSO predlaže sljedeće.
With a view to strengthening the position in the EU, the EESC recommends that.

Kapsule poboljšavaju prehranu, to dovodi do jačanja imunološkog sustava.
Capsules improve their nutrition, this leads to the strengthening of the immune system.

Prije svega u cilju jačanja gospodarske i financijske stabilnosti u EU-u.
This is with a view to strengthening the EU's economic and financial stability.

Naglasak je na aerobnim i anaerobnim vježbama radi kardiološkog jačanja i koštane gustoće.
Aerobic and anaerobic exercises are stressed for cardiac strength and bone density.

Godine i kadrovskog jačanja, kada je dio ortopedskih hirurga na čelu sa Prim.
And after it was strengthened human resources by coming of orthopedic surgeons headed by Prim.

Ali čarolija je izblijedila kada su liječnici shvatili da je daleko od jačanja zdravlja, jer izazva rak.
That far from boosting health, it triggered cancers. But the magic faded when doctors realised.

Morat ćete odabrati Između jačanja vaše karijere Ili me moraju uništiti, što bi ti napravio?
You're going to have to choose between boosting your career or having to destroy me, what would you do?

EUREKA pomaže izgradnji partnerstva kroz zajedničke multilateralne projekte, s ciljem jačanja europske konkurentnosti.
EUREKA aids at creating partnerships through joint multilateral projects, with an aim of increasing European competitiveness.

Protein sirutke ima svojstva jačanja imunološkog sustava, a također stvara i sintezu mišićnih proteina.
Whey protein has immune system boosting properties and it also creates muscle protein synthesis.

Demokratska stranka Srbije oformila je u utorak savez s dvije manje stranke u pokušaju jačanja nacionalističke opozicije.
The Democratic Party of Serbia formed an alliance with two smaller parties Tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.

Ovo je vrijeme jačanja samopomoći, samostalnosti i društvenih i jezičnih vještina.
This is time to reinforce self-help and independence skills and to build on social and language repertoires.

Stavljanje te direktive izvan snage rezultat je jačanja mjera za sprečavanje utaje poreza.
Repeal of the directive follows a strengthening of measures to prevent tax evasion.

Pridonosit ću projektu jačanja gospodarske i monetarne unije jer sam uvijek vodila računa o socijalnoj dimenziji.
I will contribute to the project to deepen the Economic and Monetary Union having always the social dimension in mind.

Prva polovica 13. stoljeća vrijeme je jačanja gradova na ovim prostorima.
The first half of the 13th century was marked by the strengthening of cities in this region.

Jačanja osviještenosti i poznavanja prava i politika Unije te prava, vrijednosti i načela na kojima se Unija temelji;
Enhancing awareness and knowledge of Union law and policies as well as of the rights, values and principles underpinning the Union;

Ako nisu, to može naglasiti potrebu dodatne obuke, jačanja standarda i energičnijeg vođenja.
If they are not, it may highlight the need for additional training, reinforcement of the standards and stronger governance.

Nije slučajno da pored jačanja Viagra potenciju također koristi za liječenje plućne hipertenzije.
It's no coincidence that Viagra is used to treat pulmonary hypertension in addition to potency boosting.

Predstavlja ciljane aktivnosti i mjere koje se provode s ciljem očuvanja i jačanja tjelesnoga i mentalnog zdravlja zaposlenika.
It represents targeted actions and measures undertaken with the aim of preserving and enhancing the physical and mental health of the employees.

Како се користи "jačanja" у реченици

godini biti na tragu daljnjeg jačanja 93.

"Idemo u sustav jačanja i drugog i trećeg stupa.

godine s ciljem jačanja mira među svim narodima i državama

godine s ciljem jačanja edukacije i brige za zdravlje žena.

Vijeće je donijelo „nove pravce djelovanja” radi jačanja Strategije EU-a.

“Čini mi se to kao neki pokušaj jačanja utjecaja unutar HDZ-a.

u cilju obilježavanja i jačanja ideala mira među svim narodima i državama.

Erdogan je tijekom susreta naglasio važnost jačanja gospodarske suradnje između dviju zemalja.

Plenković: Nužnost jačanja gospodarske suradnje i povećanja trgovinske razmjene između RH i Albanije”

godine s ciljem obilježavanja i jačanja ideala mira među svim narodima i državama.