Sta znaci na Engleskom PODUPIRATI - prevod na Енглеском

• support
• bolster
• to back
• uphold
• supporting
• supported
• supports

Примери коришћења Podupirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu podupirati moje dijete?
How can I support my child?

Ne želim te stalno podupirati.
I don't want all the time prop you up.

Volim podupirati pobjedničku stranu.
I likes to back the winning side.

Pokušaj me malo više podupirati, dragi.
Try to be a bit more supportive, darling.

Volim podupirati stranu koja pobjeđuje.
I likes to back the winning side.

Žalim, ali ne bismo je trebali podupirati.
Sorry, but I don't think we should encourage it.

Ali si odabrao… podupirati svoju karijeru.
But you chose to further your career.

Podupirati svoju karijeru. Ali si odabrao.
To further your career. But you chose.

Ali ti ga ne moraš podupirati u tome.
But you don't need to encourage him to do it.

Mogao si podupirati znanost! Na mnogo načina.
You could have furthered science in so many ways.

Ne mogu si priuštiti da podupirati te percepcije.
I cannot afford to bolster these perceptions.

Što je s tvojom dužnosti braniti nejake i podupirati.
What about your duty to defend the innocent and uphold.

Rekla je da će podupirati Bakera do kraja.
She said she's gonna back Baker till the bitter end.

Za ispunjenje takvih ciljeva, Davutoglu kaže kako će Turska ubrzati političke reforme i podupirati demokraciju.
To meet those goals, Davutoglu said Turkey will speed up political reform and uphold democracy.

Koliko još dugo možete podupirati takvo poniženje?".
For how long can you support this degradation?".

Oni povuci… podupirati… Mukarat po objavljivanju zatvorenika.
They pull back bolster Mukarat by releasing prisoners.

Iskreno se nadam da možete podupirati Šimunovu okosnicu.
I sincerely hope that you can bolster Simon's backbone.

Koga ćete podupirati-- Francusku, Italiju, Englesku ili Srbiju"?
Who will you support-- France, Italy, England or Serbia?

Sada će vas život naučiti kako podupirati pravdu i Dharmu.
Life will now teach you how to uphold justice and Dharma.

Rado ću podupirati tvoju crkvu koliko god mogu.
Though I will happily be a supporter of your church for as long as I can.

Sumnja može povezivati jednako snažno i podupirati kao izvjesnost.
Doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.

Kako će novi fond podupirati msp-ove i srednje kapitalizirana poduzeća?
How will the new fund work in support of smes and mid-cap companies?

Bez obzira na to, kazao je, Washington će nastaviti podupirati napore Makedonije.
Nevertheless, he said, Washington will continue to back Macedonia's efforts.

EU nastavlja odlučno podupirati klimatsku politiku u zemljama u razvoju.
The EU remains strongly committed to supporting climate action in developing countries.

U razdoblju financiranja koje počinje 2021. programom će se podupirati sljedeće aktivnosti.
In the financing period starting as of 2021, the programme will assist the following.

Također treba podupirati napore MSP-a da smanje korištenje rijetkih resursa i energije.
SMEs should be supported in efforts to reduce use of scarce resources and energy.

Naša je prvenstvena zadaća podupirati istinu s ljubavlju usp.
Our primary task is to uphold the truth with love cf.

Također će se podupirati pojedinačne institucije sposobne osigurati takvo isto okruženje koje obogaćuje.
Single institutions able to provide the same enriching environment will also be supported.

Projekte koji će ovo pratiti treba podupirati i u cijelosti financirati.
Projects monitoring this must be encouraged and fully funded.

Vlada treba podupirati a ne potkopavati Te institucije Koji su Čuvari samih vrijednosti.
Government should uphold and not undermine those institutions which are custodians of the very values upon which civilization is founded.