Sta znaci na Engleskom PODRŽAVATI - prevod na Енглеском

• support
• uphold
• sustain
• back
• supporting
• supported
• supports
• sustaining

Примери коришћења Podržavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo me podržavati.
You just back me.

Podržavati i čekati svoje narudžbe.
Stand by and wait for your orders.

Nismo ga trebali podržavati.
We should never have backed him up.

Volim podržavati pobjedničku stranu.
I likes to back the winning side.

Rekao si da ćeš podržavati moju akciju.
You said you would back my play.

Podržavati te. Ali vi nikada nećete.
But you never will. Support you.

Ne želim podržavati rat, Judy.
I don't want to back a war, Judy.

Uređaj s kojim se povezujete također bi trebao podržavati profil OPP.
Make sure the other device supports the OPP profile too.

Ne pokušavaš podržavati svoje teorije.
Didn't try to back up your theory.

Bez obzira u kakve te nevolju uvuku uvijek ćeš ih podržavati.
No matter what trouble they get you into, you're always gonna have their back.

Briga Zašto podržavati lokalnu proizvodnju?
Why should we support domestic production?

Ako sam kraljica, ne mogu pomilovati Evu i podržavati Amazon zakon.
If I am queen, I can pardon Eve and uphold the amazon law.

Neću podržavati ovakvo neprofesionalno ponašanje.
I won't stand for this unprofessional behaviour.

Nije mogao više podržavati. O, obrnuto.
He couldn't be more supportive. Oh, quite the reverse.

Voljeti, podržavati, uvijek me tjerala da se pametnije.
Loving, supportive, always pushed me to get smarter.

Većina svjetova u mreži može podržavati ljudski život.
Most worlds in the network can sustain human life.

Naš posao je podržavati zakon… čak i kad nam se ne sviđaju.
Our job is to uphold the law-- even the ones we don't like.

Većina svjetova u mreži može podržavati ljudski život.
Can sustain human life. Most worlds in the network.

Oba su mogla podržavati život, oba su kružila oko istog sunca.
Both capable of sustaining life, both orbiting the same sun.

Ili će imati nekoga tko će je podržavati u tim izborima.
And her choices will be limited. Or she will have someone who supports her in those choices.

Trebam te podržavati, baš kao što si ti mene u Nashvilleu.
I should have had your back, just like you had mine in Nashville.

A naše tri mogućnosti na rubu su onoga što bi moglo podržavati ljudski život.
And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

Jedinice bi trebale podržavati osnovu na rubu 4.5-5 cm.
Units should uphold the grounds on the edge of 4.5-5 cm.

Da ću podržavati, zaštiti i braniti…-Svečano se zaklinjem… Ustav i vladu SAD… Ustav i vladu SAD… da ću podržavati, zaštiti i braniti.
The Constitution and government of the United States… that I will support, protect, and defend… the Constitution and government of the United States…- I do solemnly swear… and of the State of Pennsylvania… that I will support, protect, and defend.

Uvijek ćemo te podržavati ovdje u 51.
I want you to know you will always have support here at 51.

Trebala bi podržavati ljude koji žele izvršiti samoubojstvo, zar ne?
Supposedly you support people who want to commit suicide, right?

Datoteke se sažimaju u formatu GZip koji bi trebala podržavati vaša ZIP aplikacija.
Files are compressed with GZip, which should be supported by your ZIP application.

Ali ponavljam, neću podržavati samoubojstva uz pomoć liječnika.
I will not be supporting doctor-assisted suicide. But I repeat.

Ako se površinsku vodu treba obraditi, Grundfos nudi širok raspon sustava dezinfekcije i mehaničke i digitalne dozirne crpke koje će učinkovito podržavati kemijske i mikrobiološke procese u postizanju točno potrebne kvalitete.
If the surface water is to be treated, Grundfos offers a wide range of disinfection systems and mechanical and digital dosing pumps that will efficiently support the chemical and microbiological processes in reaching the exact quality required.

Ali ponavljam, neću podržavati samoubojstva uz pomoć liječnika.
But I repeat-- I will not be supporting doctor-assisted suicide.