Примери коришћења Održati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zato ću održati ovaj govor.
That's why I'm giving the speech.Održati Fern na životu Tko je Fern?
Kept Fern alive"? Who's Fern?Bdjenje će se održati u bakinoj spavaćoj sobi.
The wake is taking place in your grandmother's bedroom.Održati Fern na životu Tko je Fern?
Who's Fern? Kept Fern alive"?Zbog zvona će biskup ovdje održati krizmu.
The new bells are the reason the bishop's holding confirmation here.
Људи такође преводе
Jer ćeš održati svoj maturalni govor.
Because you are giving your commencement speech.Oprostite. Znate i vi mi možete održati test.
I'm sorry, sir. You know, if you want, you could give me the test.Jutro. Održati Fern na životu Tko je Fern? Jutro.
Kept Fern alive"?- Morning.- Morning.Mislio sam da ćeš održati svoj govor iz aviona.
I thought you were gonna give your speech from inside the plane.Održati Fern na životu Tko je Fern?-'Jutro. Jutro.
Kept Fern alive"?- Morning.- Morning.Najbolji izlaz će se održati tijekom izvršenja potrage.
The best exit will be maintained throughout the execution of the quest.Održati mu predavanje kako se poštuju žene?
Give him a stern lecture that will teach him to respect women?Izgleda kao netko planira održati zabavu cijelu noć. Oh.
Oh. Looks like somebody was planning on keeping the party up all night.Da ću održati propovjed 00 sutra ujutro.
I will be holding a revival at the chapel at 8:00 tomorrow morning.Izgleda kao netko planira održati zabavu cijelu noć. Oh.
Was planning on keeping the party up all night. Oh. Looks like somebody.Održati dugoročnu vezu s bilo kim. Nesposoban sam.
I am incapable of maintaining a long-term relationship with anybody.Mislim da ti je teško održati čvrste granice i odbiti je.
I think you have difficulty maintaining firm boundaries and saying no.Održati dugoročnu vezu s bilo kim. Nesposoban sam.
A long-term relationship with anybody. I am incapable of maintaining.Emma! Robert Bentley će održati kratki razgovor s vojnicima.
Emma! Robert Bentley will give a brief, rousing speech to the troops.Održati nadu usred životnih teškoća izbjeglica, bivši zatvorenik….
Maintaining hope in the midst of life's difficulties refugee, ex-prisoner….No, studenti će večeras održati bdijenje u čast preminulih.
However, students will be holding a vigil in honor of the deceased tonight.Da ću održati propovjed u kapelici u 08:00 sutra ujutro.
I will be holding a revival at the chapel at 8:00 tomorrow morning.Ali ne može vratiti tvoju ženu iz mrtvih budalo!Može oduzeti život, ili ga održati.
But she can't bring your wife back from the dead, you fool!She can take life away, or sustain it.Ne mogu im održati ni Božićni govor. Vražja zbrka.
Couldn't even give them a Christmas speech. It's a bloody mess.Bez odvjetnika i bez pripreme?Koji osumnjičeni ubojica riskira održati konferenciju za novinare.
With no lawyer and no preparation?What suspected murderer risks holding a press conference.Neću ti održati"Bio sam jako loš otac" govor. Gledaj.
I'm not gonna give you a"I have been a lousy father" speech. Look.Naravno da postoje iznimke- govronici koji mogu održati dobru prezentaciju unatoč PowerPointu.
Of course there are exceptions- speakers who can give a good presentation despite PowerPoint.Možeš održati i prezentaciju u svojoj školi ili za lokalnu zajednicu.
You could even give a presentation at your school or local community.Otvorenost europskog tržišta trebalo bi održati i dodatno razvijati u digitalnoj sferi.
The openness of the European market should be maintained and developed further in the digital sphere.Održati Petera živog je važnije od držanja svijece onome tko nije.
Keeping Peter alive is more important than holding a candle for someone who isn't.
