Sta znaci na Engleskom STALNO - prevod na Енглеском

• keep
• constantly
• all the time
• always
• permanent
• continuously
• continually
• steadily
• consistently
• repeatedly

Примери коришћења Stalno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stalno bulji u mene.
He's always staring at me.

Umrijet ćeš. Stalno odabiru ovaj život.
You will die. You keep choosing this life.

Stalno pita za Sittinu.
He keeps asking for Sittina.

Kakav je ispit? Stalno pitaš za Kovara?
You keep asking about Kovar.- What's the test?

Stalno zove. Ne mogu ići.
She keeps calling. I can't go.

Ona je tinejdžer. Stalno je zovem, ali neće.
I keep calling her, but she won't… She's a teenager.

Stalno naziva i šalje SMS-ove.
He keeps calling and texting.

Nisam vidio da se to što imamo stalno mijenja.
I couldn't see that what we have is always changing.

Stalno pita za Sittinu.-Dobro.
Keeps asking for Sittina. Good.

Tvoja majka mi je stalno za vratom, tako je posesivna.
I have always had your mother on my back, she's been so oppressive.

Stalno sjede u istoj fotelji.
They always sit in the same chair.

Ti ćeš dati sebi migrene. Stalno bulji u tim fotografijama.
You keep staring at those photos, you're gonna give yourself a migraine.

Stalno okidanje, pa sam okidanje.
She keeps tripping, so I'm tripping.

I ne završavaš poslove na vrijeme, tako da ću ja uraditi testove za tebe. Stalno kasniš, Elizabeth.
So I will do the tests for you. and you're behind in your work, You have been consistently late, Elizabeth.

Bože. Stalno bježi od mene.
Oh, my God. He keeps running away from me.

Ironično, moj prvi"pacijent" bio je mali Yorkshire terijer u paniku pogođen način kao poplave su stalno raste u njihovu domu.
Ironically, my first“patient” was a small Yorkshire terrier in a panic stricken mode as floods were steadily rising in their home.

Sada je stalno dan.-Sada nije.
Right now it's always day. Well, not now.

Prema stručnjacima, prikladnost ugradnje mlazne zavjese je poželjna za stalno otvaranje vrata s velikim protokom prolaza.
According to experts, the expediency of installing a jet curtain is preferable for constantly opening doors with a large flow of passage.

I zašto stalno buljiš u moj dekolte?
And why do you always look at my cleavage?

Bilo je da su djevojke bile poput kriptonita. Imala sam par djevojaka tu i tamo, ali jedina stvar koju bih htio stalno su bili upozoreni.
I had a couple of girlfriends here and there, but the one thing that I would continually been warned about was that girls were like Kryptonite.

Stalno grize. Ne mogu ubaciti skalpel.
He keeps biting down. I can't get the blade in.

A imam zbirku mobitela jer ih stalno baca. Otpustio je 67 pomoćnika u šest mjeseci.
He's fired 67 assistants in the last six months, and I have a collection of cell phones because he's constantly throwing them.

Stalno dobijam te spam poruke. Baš čudno.
I keep getting these spam messages. So weird.

A imam zbirku mobitela jer ih stalno baca. Otpustio je 67 pomoćnika u šest mjeseci.
He's constantly throwing them. Well, he's fired 67 assistants in the last six months, and I have a collection of cell phones because.

Stalno drijemaš za vrijeme sata u posljednje vrijeme.
You're always napping during class lately.

Mogu li? tako da ću ja napraviti testove za tebe. Stalno kasniš, Elizabeth, i ne završavaš poslove na vrijeme?
And you're behind in your work, so I will do the tests for you. You have been consistently late, Elizabeth, Can I?

Stalno sanjam o tome u grotesknim varijacijama.
I always dream about it in some grotesque variation.

Izdvojite trenutak i vizualizirajte da stalno trljate četkom po mekanoj koži dok ne postane crvena i skoro prokrvari.
Take a moment to visualize rubbing a stiff brush repeatedly over soft skin until it becomes quite red and nearly bleeding.

Stalno ya reći, Ma, to nije moje predstave, u redu?
I keep telling ya, Ma, these ain't my shows, okay?

Više ne znam ni razgovarati s tobom, ali moraš znati… Da to stalno radim u glavi pa mi se čini da razgovaramo vrlo često.
I don't even know how to talk to you anymore, but I want you to know that… I do it all the time in my head, so it feels like I talk to you more than I do.