Sta znaci na Engleskom STALNO PRAĆENJE - prevod na Енглеском

• constant monitoring
• continuous monitoring
• is constantly monitoring
• constant tracking
• permanent monitoring
• to continuously monitor
• constant surveillance

Примери коришћења Stalno praćenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stalno praćenje njihove neškodljivosti i djelotvornosti.
Their safety and efficacy is constantly monitored.

Tijekom rada odvija se stalno praćenje podataka o izvedbi.
During operation, a permanent monitoring of the performance data takes place.

Mi stalno praćenje izbora i ažurirati stavove ako/ kad promijeniti.
We are constantly monitoring the election and update stances if/when they change.

Škola aplikacija koja omogućuje stalno praćenje studenata, Meksiko.
School application that allows permanent monitoring of students, Mexico.

Želim stalno praćenje kapetana Queenana, i to odmah.
I want constant surveillance on Captain Queenan, starting right now.

Pronađite bilo koji brod po cijelom svijetu i stalno praćenje vaše žile.
Find any ship all over the world and continually tracking your vessels.

Com stalno praćenje pretplatnika e-pošte i popise zainteresiranih.
Com customer support team is constantly monitoring subscriber email and marketing lists.

Liječenje: simptomatsko uz stalno praćenje sadržaja kalija u krvi.
Treatment: symptomatic with constant monitoring of the content of potassium in the blood.

Stalno praćenje učinkovitosti propisa EU-a i temeljitije ocjenjivanje;
Continuous monitoring of the performance of EU regulation and more thorough evaluations;

Sa zajedničkom dogovoru zahtijeva stalno praćenje koncentracije glukoze u krvi.
With a joint appointment requires constant monitoring of blood glucose concentrations.

Stalno praćenje kretanja s obzirom na vještine i njihovu potražnju- Europska panorama vještina.
On-going monitoring of the skills trends and demand- EU Skills Panorama.

Oni su teški, zahtijevaju stalno praćenje servisnih centara su podložni koroziji.
They are heavy, require constant monitoring service centers are subject to corrosion.

Da biste razumjeli zašto sadnice ne rastu, moguće je uz stalno praćenje sadnica.
To understand why seedlings do not grow, it is possible with constant monitoring of seedlings.

Proizvedeno stalno praćenje vitalnih funkcija EKG, elektrolita sastav krvi.
Produced constant monitoring of vital functions ECG, electrolyte composition of blood.

Regionalni koordinacijski centri uspostavljaju postupak za stalno praćenje barem.
Regional coordination centres shall establish a process for the continuous monitoring of at least.

Zahtijeva stalno praćenje vremena zgrušavanja krvi; Otkaz bi trebalo biti učinjeno postupno.
Requires constant monitoring of blood clotting time; cancellation should be done gradually.

Postupak liječenja je dug i, unatoč svojoj jednostavnosti, zahtijeva stalno praćenje.
The treatment process is long and, despite its seeming simplicity, requires constant monitoring.

Kada je riječ o dobrim navikama,„stalno praćenje veoma je važno“, naglašava Michael Börjesson.
When it comes to good habits,“continuous follow-up is crucial,” Michael Börjesson stresses.

Možete izgraditi i ciljati samo na poboljšanje svoje web stranice tijekom vremena kroz stalno praćenje.
You can only build and aim to improve your site over time through constant monitoring.

Kotao ne zahtijeva stalno praćenje iskusni dovoljno da bi saznali učestalosti opterećenja.
The boiler does not require constant monitoring by experienced enough to find out the frequency of load.

Može promijeniti učinak; zajedničko korištenje zahtijeva stalno praćenje parametara zgrušavanja krvi.
Can change effect; joint use requires continuous monitoring of blood coagulation parameters.

Kampanje na tražilicama uz stalno praćenje i prilagođavanje, kako bi ostvarili maksimalne rezultate.
Campaigns on search engines with continuous monitoring and adjustments aimed at achieving maximum results.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(g) činjenica da ne postoji stalno praćenje vozila;
Text proposed by the Commission Amendment(g) the fact that there is no constant tracking of the vehicle;

McDonald's franšiza podrazumijeva stalno praćenje usklađenosti sa svim standardima, ali ne samo.
The McDonald's franchise implies constant monitoring of compliance with all standards, but not only.

Najmanje dva dana nakon sterilizacije, životinja će zahtijevati pažljivu brigu i stalno praćenje.
At least two days after sterilization, the animal will require careful care and constant monitoring.

Postoji intenzivna terapija, stalno praćenje pokazatelja, razjašnjeni su uzroci komplikacija.
There is intensive therapy, constant monitoring of indicators, the causes of complications are clarified.

Liječenje takvog malog djeteta nesumnjivo je mnogo sigurnije u bolnici gdje se provodi stalno praćenje.
To treat such a small child is undoubtedly much safer in a hospital where constant monitoring is carried out.

U ovom trenutku djeca trebaju stalno praćenje jer još nisu upoznati s opasnostima koje ih okružuju.
At this time, the children need constant monitoring, since they are not yet familiar with the dangers that surround them.

Povezani kamioni mogu prenositi podatke u stvarnom vremenu, što omogućava stalno praćenje njihovog stanja.
Connected trucks can communicate data in real time, making it possible to continuously monitor its condition.

Brodovi koji upotrebljavaju stalno praćenje dobivaju točne podatke o svojim emisijama i ne bi ih trebali pretvarati natrag u potrošnju goriva.
Ships using continuous monitoring get accurate information on their emissions and should not have to convert this back into fuel use.