Sta znaci na Engleskom STALNIM NADZOROM - prevod na Енглеском

• constant surveillance
• constant supervision
• constant monitoring
• constant control
• constantly supervised
• constantly monitored

Примери коришћења Stalnim nadzorom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakvim stalnim nadzorom?
What constant monitoring?

Ne brinite. Bit će pod stalnim nadzorom.
Don't worry. She will be under constant surveillance.

Bit će pod stalnim nadzorom i imat će najbolju njegu u bolnici.
She's gonna be under constant supervision and the best care in the hospital.

Vi ćete biti pod stalnim nadzorom.
You will be under constant surveillance.

Putuje pod stalnim nadzorom čuvara, pa su prilike za ukrasti ga izuzetno retke.
It travels under the constant supervision of its keeper, so opportunities to nick it are very, very rare.

Bit će pod stalnim nadzorom.
She will be under constant surveillance.

Kuća je ozvučena kao švajcarska banka i pod stalnim nadzorom.
The place is wired like a Swiss Bank and under constant watch.

On je pod stalnim nadzorom.
He's under constant surveillance.

Čim izađeš kroz ta vrata biti ćeš pod stalnim nadzorom.
The minute you walk out that door, you will be under constant surveillance.

Neki su pod stalnim nadzorom.
Some are under constant surveillance.

Neko je vrijeme Langeova knjižara na 59. ulici bila pod stalnim nadzorom.
For some time, Lange's Bookshop on busy 59th Street was under constant surveillance.

Bit ćete pod stalnim nadzorom.
You will be under constant surveillance.

Predlažemo smještaj u Apartmanima Terme Selce gdje ste pod našim stalnim nadzorom.
We suggest accommodation in the Terme Selce Apartments where you are under our constant supervision.

Vaš je brod pod stalnim nadzorom.
Your ship is under constant surveillance.

Jača(međusobno) presor učinak; kombinaciji imenovanja, Posebno velike doze, moguće samo pod stalnim nadzorom.
Strengthens(mutually) pressor effect; combined appointment, especially large doses, possible only under constant supervision.

Okay držimo ih pod stalnim nadzorom.
Okay keep them under constant surveillance.

Ostati ćete pod stalnim nadzorom, i kada završite, virus ostaje nama.
You will remain under constant guard, and when you're done, we keep the virus.

Držimo situaciju pod stalnim nadzorom.
We are keeping the situation under constant review.

Živi ti pod tatinim… stalnim nadzorom pet minuta pa mi reci sviđa li ti se.
You try living under Dad's constant monitoring for five minutes, tell me how you like it.

Ondje će lakše biti pod stalnim nadzorom.
We can keep him under constant surveillance easier there.

Sam ih žele pod stalnim nadzorom, cijela hrpa njih.
I want them under constant surveillance, the whole bunch of them.

Znate kao i ja da je ambasada pod stalnim nadzorom.
That this embassy is under constant surveillance.

Zaposlenici uspješnija pod stalnim nadzorom u realnom vremenu povratne informacije iz svoje nadzornika.
Employees perform better under constant control with real-time feedback from their supervisor.

Vjeruj mi. Držimo te pod stalnim nadzorom.
Believe me. We have got you under constant surveillance.

I ne možete ih držati pod stalnim nadzorom, bojeći se da njihova kosa može izgubiti svoju ljepotu.
And you can not keep them under constant supervision, being afraid that their hair can lose its beauty.

Trebali ste je držati pod stalnim nadzorom.
You were supposed to be keeping her under constant surveillance.

Godine i od tada je pod stalnim nadzorom certifikacijske kuće Bureau Veritas što osigurava poslovanje sukladno svim normama sustava.
Since then, our operations are constantly supervised by the company Bureau Veritas, ensuring that our business runs in compliance with the required standards.

Znate kao i ja da je ambasada pod stalnim nadzorom.
You know as well as I do that this embassy is under constant surveillance.

Uz Total Support vaša su računala pod stalnim nadzorom, što omogućava uklanjanje problema čak i prije nego je korisnik primjetio da problem postoji.
With Total Support, your computers are under constant surveillance, which enables us to remove potential problems even before the customer is aware of their existence.

Podizanje prerane bebe treba biti pod stalnim nadzorom liječnika.
Raise premature babies should be under the constant supervision of doctors.