Sta znaci na Engleskom DATI - prevod na Енглеском

• give
• provide
• let
• get
• grant
• given
• giving
• gives

Примери коришћења Dati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete li mi dati malo suradnje?
Would you give me a little cooperation,?

Dani dati mu to dok je on omogućuje dotaknuo.
Don't give this to him until he lets you touch him.

Hoces li mu dati vode, zaboga?!
Will you give him a drink of water, for Christ's sake!

Dati defib uz traumu okvir sada. Ok, biskup.
Okay, Bishop, give the defib next to the trauma box now.

Možete li nam dati kopiju Royeva smrtnoga lista?
Could you get us a copy of Roy's death certificate?

Dati mu turneju? Možete li ga pokazati malo malo.
Give him a tour? Can… can you show him around a little bit.

Mogu li sljedeći put dati vojsci usrana vozila?
Can they give the shit vehicles to the Army next time?

Ako mu dati jednu stvar, to je sve. A vi to želite.
If they give him one thing, it is awe… and you want that.

Biste li nam mogli dati malo vode za konje?
We was wondering might you could spare some water for our horses?

Dati te Dupeglavci nešto Lincoln Village.
We will dump them in Lincoln Village. Give those shitheads something to do.

Zašto, Tome? Zašto dati njegovoj bazi nešto za ponovni napad?
Why, Tom? Why hand his base something to attack back against?

Dati čeljusti priliku da ozdravi. Možda ne previše na početku.
Maybe not too much at first… give the jaw a chance to heal.

Hoćeš li mi dati par sati da sakupim kauciju?
Will you give me a couple hours to rustle up bail and get my entertainers out?

Dati čeljusti priliku da ozdravi. Možda ne previše na početku.
Give the jaw a chance to heal. Maybe not too much at first.

Pitanje je: možete li mi dati ubojicu ili objašnjenje za 5 sati?
The question is: can you get me the killer or an explanation in five hours?

Dati joj Moram staviti razvrstan oglas u novinama.
Give her an exact time, specific location. I have to place a classified ad in the paper.

Isus je dao svoj život za mene… i ja cu svoj život dati njemu.
And I will give my life to him. Jesus gave his life for me.

Nemojte im dati povoda da misle da se išta dogodilo.
Don't give them any reason to think anything's happened.

S dodatkom adrenalina, učinak bi bio trenutačan.- Dati moći?
The effects would be instantaneous. And with the added component of adrenaline, Give powers?

Spreman je dati lokaciju zaliha WMD-a od Winters.
He's willing to give up the location of Winters' WMD stash.

S dodatkom adrenalina, učinak bi bio trenutačan.- Dati moći?
And with the added component of adrenaline, the effects would be instantaneous. Give powers?

Možeš li mi dati nešto novca? Imam samo 6 dolara.
Will you give me some money, I only got like 6 bucks to my name.

Nick, dajte mi vaš auto, odnijet ću znak u grad i dati ga popraviti.
Nick, why don't you let me take your car, I will run that sign into town and get it fixed.

Hoćete li mi dati poziv? Dobro… Ako razgovarate s njim?
If you talk to him, Well… will you give me a call?

Mogu ga pokupiti kod tvoje mame, odvesti ga u vatrogasni dom i dati mu da me pobijedi u šahu.
And take him to the firehouse, let him beat me up in chess. I can pick him up from your Mom's.

Možeš li nam dati satelitsku sliku 15-te ulice i Gelsonove?
Can you get us a satellite image of 15th avenue and gelson?

Međutim, ako nisi imala pristup sistemu pre, sumnjam da će ti ga šef Bufalo dati sada.
However, if you didn't have access to the system before… I doubt Chief Buffalo Butt is gonna let you into it now.

Nemojte mi dati razlog da opozovem moju preporuku za Yale.
Don't give me a reason to withdraw my recommendation to Yale.

Možete odabrati tražilicu za koju želite optimizirati, unijeti željene pojmove za pretraživanje, odabrati lokaciju ciljanja, a zatim ili dati web-vezu na postojeći sadržaj ili zalijepiti tekst u sustav.
You choose the search engine you want to optimize for, enter the desired search terms, choose a targeting location and then either provide a web link to existing content or paste your text into their system.

Možeš li mi dati Stoličnaju s ledom i kućno bijelo za damu?
Can you get me a Stoli rocks and a house Chard for the lady?