Примери коришћења Nek на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nek bude bolje.
Make it better.Majko, nek prestane!
Mother, make it stop!Nek bude duplo!
Make it a double!Sjajno. Nek bude naš.
Great, make it ours.Nek bude 48 stepeni.
Make it 48 degrees.
Људи такође преводе
Pusti ga nek maše, umoriće se.
Make him swing and miss.Nek vrata budu zaključana.
Keep the doors locked.Višestruko nek znači"kaj ne".
Multiple use of nek means"and not".Nek znači"i također ne.
Nek means"and also not" nor.Dobro. Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da.
Good. Please keep the door closed.- Yeah.Nek se cure kreću, Stan.
Keep the girls moving, Stan.Dobro, idemo raditi i nek najbolji bend pobijedi.
Okay, so let's work hard, and may the best band win.Nek se lndia ponosi sobom.
Make India proud of herself.Vlado Kalember iz Srebrnih krila napravio je dječju pjesmu za mir,"Nek živi ljubav.
Vlado Kalember from Srebrna Krila released a children song for peace"Nek živi ljubav.Samo nek bude jednostavno.
Just make it simple.Nek se lndija ponosi sobom.
Make India proud of herself.Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da. Dobro.
Yeah. Good. Please keep the door closed.Nek to sad urodi plodom.
Make it count for something now.Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da. Dobro.
Yeah. Please keep the door closed. Good.Nek Nek znači"i također ne.
Nek Nek means"and also not" nor.Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da. Dobro.
Good. Please keep the door closed.- Yeah.Nek mu glava bude u udobnom položaju.
Make his head comfortable.Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da. Dobro.
Good.- Yeah. Please keep the door closed.Nek nije isto što i ne+ naglašavanje.
Nek does not equal to ne+ emphasis.Molim te, nek vrata budu zatvorena.-Da. Dobro.
Please keep the door closed.- Yeah. Good.Nek ti taj životopis bude podsjetnik.
You keep that resume as a reminder.Hej! Nek ovo bude tajna!
Hey, keep it a secret!I nek šavovi budu mali. Sad šivaj!
Now sew… and keep the stitches small!U redu, nek radio bude čist, ostanimo budni.
All right, keep the radio clear, let's stay awake here.Nek vaš moto bude"Tko se brine, pobjeđuje.
Make your motto'Who Cares, Wins.
