Sta znaci na Engleskom OSTAVITI - prevod na Енглеском

• leave
• let
• put
• drop
• abandon
• dump
• left
• leaving
• letting
• leaves

Примери коришћења Ostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoj otac vas ostaviti na miru.
Your father leaves you alone.

I ostaviti ih da umru, nije ista stvar.
And letting them die, they're not the same thing.

Takva trauma može ostaviti tragove.
That's the trauma…… which leaves traces.

Ostaviti ga da diše, jako je bitno. Deset minuta.
Ten minutes. Letting it breathe, so important.

Ne možeš me ostaviti usred specke!
You can't abandon me in the middle of my training!

Rekao mi je da pobacim, ili će me ostaviti.
He told me to abort child or he would dump me.

Jako je bitno. Ostaviti ga da diše 10 minuta.
Letting it breathe, so important. Ten minutes.

Ja odlazim. Ja bih tebe trebala ostaviti.
I'm supposed to leave you. I'm the one who leaves.

Deset minuta. Ostaviti ga da diše, jako je bitno.
Ten minutes. Letting it breathe, so important.

Na kajganu. Nije mi jasno zašto smo morali ostaviti moj auto.
I don't understand why we have to dump my car. Scrambled.

Deset minuta. Ostaviti ga da diše, jako je bitno.
Letting it breathe, so important. Ten minutes.

Odlučiš li se za to, nema granice koga možeš ostaviti.
You put your mind to it, there'sno limit to who you can abandon.

Mjesta prolivena krv ostaviti trag, zar ne?
The stain of spilled blood leaves a mark, does it not?

Ne mogu ostaviti svoju djecu i zemlju, osobito sad.
I cannot abandon my children and my country, now of all times.

Na kajganu. Nije mi jasno zašto smo morali ostaviti moj auto.
Scrambled. I don't understand why we have to dump my car.

Morate prestati ostaviti da tvoja majka kupuje za vas.
You got to stop letting your mom shop for you.

Možeš ili biti sa Paulom za stvarno, ili ga možeš ostaviti.
You can either be with Paul for realsies, or you can dump him.

Ja vas neću ostaviti siročićima, ja ću doći k vama.
I will not abandon you as orphans, I will come to you.

Da bih ga trebala Palo mi je na pamet ostaviti u bolnici.
Abandon him at the hospital. It crossed my mind that I should just.

Agent će ostaviti oružje s Iračaninovim otiscima.
The asset leaves the gun, it will have the Iraqi's prints on it.

Da bih ga trebala Palo mi je na pamet ostaviti u bolnici.
It crossed my mind abandon him at the hospital. that I should just.

Ali grijeh će nas ostaviti da gladujemo do smrti kada znamo.
But the sin would be letting ourselves starve to death.

Gary je na putu za Chicago, i možemo vas ostaviti tamo poslije.
Gary's on the way to Chicago, and we can drop you there after.

Samo ću ostaviti novi bicikl gdje sam ukrao prvi.
I figure I will just dump the new bike Where I stole the first bike.

Ti misliš da možeš ušetati ovdje, ostaviti neku lovu i izaći van?
You think… you can walk in here, dump some cash and walk out?

Trebala bih ostaviti umirućeg muža i otići s tobom u Rio?
I should abandon my dying husband, and we should head for Rio?

Zašto si rekao Veronici da ću je ostaviti zbog Caitlin?
Why did you tell Veronica that I was gonna dump her to go back with Caitlin?

Sada ćete me ostaviti s ovim kokošarem, prokleti bili.
Now you're letting a sheila henpeck me when I'm down. Bloody hell.

Zar si mogao i pomisliti da bi mogla ostaviti voljenog čovjeka?
Did you think it was even possible that I could abandon the man I love?

Ne možemo ga ostaviti samo zato što nije lako s njim.
It's not easy to have him around. We can't just abandon him because.

Како се користи "ostaviti" у реченици

Tebi ću, Hlapiću, ostaviti postolarsku radionicu.

srpnja, a svoj glas možete ostaviti OVDJE.

Njihov nastup će vas ostaviti bez riječi.

Ostaviti 15-aksekundi, a zatim suvišak pokupiti blazinicom.

Ostaviti nešto kako bi krenuli Njegovim putem.

Možete ju lijepo zagladiti ili ostaviti neurednu.

Volite li ostaviti dojam svijetle, strastvene djevojke?

– Prošlost treba ostaviti tamo gdje pripada.

Ostaviti da stoji sedam dana prije upotrebe.

Također možete ostaviti čestitke ostalim članovima obitelji.