Sta znaci na Engleskom ODBACITI - prevod na Енглеском

• dismiss
• reject
• drop
• discard
• throw away
• away
• dump
• scrap
• rule out
• ditch
• abandon
• cast off
• aside
• shed
• toss

Примери коришћења Odbaciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odbaciti nas u šumi?
Dump us in the forest?

Ne, ja te ne mogu odbaciti.
No, I can't push you away.

Ja bih odbaciti na Wingtips.
I would ditch the wingtips.

Moram dobiti ovaj odbaciti.
I got to get this cast off.

Moramo odbaciti druge teorije.
We gotta rule out every other theory.

Trebam ih jednostavno odbaciti.
I should just toss them.

Trebao bi odbaciti osmjeh.
You should ditch the smile.

Ne možemo ih jednostavno odbaciti.
We can't just dump them.

Ako možete odbaciti, da ste u.
If you can scrap, you're in.

Ako ne uspiješ, i tebe će odbaciti.
If you fail, they will toss you too.

Dok ne možemo odbaciti ovaj auto.
Until we can ditch this car.

I sad će je još i majka odbaciti.
And now her mother's gonna abandon her.

Možeš odbaciti svoj stari identitet.
You can shed your old identity.

CIA će te samo odbaciti.
The CIA is just gonna toss you aside.

Ali moramo odbaciti svoje osjećaje.
But we have to put our feelings aside.

Optužnicu neću odbaciti, g.
The charges aren't going away, Mr. Hawkins.

Ili će ih odbaciti u drugi svijet.
Or it will blast them away to another world.

Razumijem to.- A sve to ćemo odbaciti.
I understand that. And now we're gonna scrap all that.

A na kraju ću odbaciti sve iglice.
Finally, I will shed all my needles.

Moze odbaciti taj potrosni svakog trena.
He could toss that burner at any moment.

I samo ćeš me odbaciti kao smeće?
And you're just gonna dump me like trash?

Možemo odbaciti i zaručnicu, Darlin Jones.
Darlene Jones. we can also rule out the fiancée.

Ruke su bolje, dobio moj odbaciti previše.
Arms are better, got my cast off too.

Možemo odbaciti okove naših svakodnevnih života.
We can cast off the shackles of our daily lives.

Ako se ne možeš s tim nositi, odbaciti ću slučaj.
If you can't handle it, I will drop the case.

Ali on neće odbaciti svoju krv i meso.
But he will not abandon his own flesh and blood.

Odbaciti 100 tisuća i najveći povratak naših života?
Throw away 100 grand and the biggest comeback of our lives?

No ne možemo odbaciti tu mogućnost.
We can't rule out the possibility though.

Vjerujemo da će sudac Havenhurst odbaciti tužbu.
And we have every faith that Judge Havenhurst will drop the charges.

Ne mogu sve odbaciti jer je Tore na vijestima.
I can't drop everything because Tore's on the news.

Како се користи "odbaciti" у реченици

Zašto ćeš odmah odbaciti ovu ideju?

Zato je potrebno odbaciti svaki oblik klerikalizma.

ovoga članka, komasacijsko povjerenstvo će rješenjem odbaciti zahtjev za komasaciju.

ovoga Pravilnika sud će rješenjem odbaciti kao nepotpun ili neuredan.

Bilo bi štetno i nedostojno odbaciti sve to na smetlište povijesti.

Zahtjev će se odbaciti ako poduzetnik nije uredan porezni obveznik nakon 1.

Također, zahtjev će se odbaciti ako je poduzetnik u razdoblju od 1.

Naravno lakše je odbaciti pojedinca i nastaviti onako kako je masi poznato!

Zahtjev će se odbaciti ukoliko je porezni obveznik u razdoblju od 1.

i FDA je htjela odbaciti ga, čineći zalihu sve osim beskorisnog. 12.