Sta znaci na Engleskom KOMADIĆ - prevod na Енглеском

• piece
• bit
• scrap
• fragment
• slice
• sliver
• little bit
• shred
• shard
• chunk
• morsel

Примери коришћења Komadić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izvinite, komadić mrkve.
Oh, sorry… Carrot chunk.

Pronašla je koštani komadić.
She found the bone shard.

Imaš komadić stakla unutra.
Little bit of glass in it.

Ostao je još komadić.
There's still a little bit.

Niti komadić papira nije ostao.
Not a shred of paper left.

Hej, kakav smiješan komadić.
What a funny little bit of a-- Hey!

Izvadiću komadić napolje.
I will just fish a chunk out.

Na komadić džungle u Jugoistočnoj Aziji.
Sliver of jungle in Southeast Asia.

I pretvoriti se u komadić ugljena.
And turn into a chunk of charcoal.

Imate komadić stakla u koži.
There's a shard of glass in your skin.

Evo je… tvoj posljednji komadić dokaza.
Your last shred of evidence. There it is.

Ima komadić leda u svome srcu.
There's a sliver of ice in his heart.

Sve što želim je komadić trenutka.
All I require from you… is a sliver of a moment.

Stakleni komadić mora proboli aortu.
The glass shard must have pierced the aorta.

Nije li Edie rekla da je to komadić raja?
I thought Aunt Edie said it was a slice of paradise?

Slučajno imam komadić Wagyua u zamrzivaču.
Got a bit of Wagyu in the freezer as it happens.

Komadić metala je sigurno bio u slezeni.
That shard of guardrail must have been in the spleen.

Trebamo svaki komadić moći, Perzeju.
But we need every shred of power, Perseus.

Komadić Riddlea u dnevniku me pokušao ubiti.
The bit of Riddle that was in that diary tried to kill me.

Mislim da je komadić kocke- Mikaela.
Mikaela, I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.

Izgleda kao komad kosti, mislim da je komadić lubanje.
Looks like a piece of bone-- I think it's skull fragment.

A ovo je komadić starog šešira kao punjenje.
And this is a little bit of an old hat for wadding.

I ja sam pronašao deo koji je bio moj mali komadić raja.
And I found a section that was my own little slice of heaven.

Imate li i komadić dokaza koji ih dokazuju?
Do you have even a shred of evidence to support them?

Pronađeno ispod osumnjičenoga krevetu, jedan komadić ljudskog mesa.
Found beneath suspect's cot, one morsel of human flesh.

I vezao je komadić špage oko prsta.-Navika?
He would also tied a bit of string around his finger. Force of habit?

Njegovog mozga, to je sve. Samo mi treba mali komadić.
I just want a little tiny slice of this guy's brain. They said you won't.

Zaslužuješ svaki komadić boli koji ti slijedi.
You deserve every bit of pain that is coming to you.

Komadić metala koji ste izvadili iz ruke Superdjevojke.- Gdje?
Where? The sliver of metal you extracted from Supergirl's arm?

Zašto? Tu je taj čudni komadić, baš kad se odjavljuje?
There's this strange bit, just as she signs off. Why?