Sta znaci na Engleskom ODBACUJU - prevod na Енглеском

• reject
• dismiss
• discarded
• rules out
• dropping
• rejected
• rejecting
• rejects
• dismissed
• discard

Примери коришћења Odbacuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni odbacuju metke.
They deflect bullets.

Njihovi očevi odbacuju Boga.
Their fathers reject God.

Odbacuju optužbe.
They're dropping the charges.

U vas odbacuju, možda?
In rejecting you, perhaps?

Ja vas i vaše vrste odbacuju.
I reject you and your kind.

Oni odbacuju moje dijete?
They're rejecting my baby?

Koji su razlozi zašto žene odbacuju Raja?
What are the reasons women reject Raj?

Koji odbacuju dogme današnjice.
Rejects the dogmas of today.

Dužnosnici međutim odbacuju tu mogućnost.
Officials, however, are dismissing this possibility.

Oni odbacuju milost odbijajući se pokajati.
They spurn mercy by refusing to repent.

Žene polako odbacuju svoje maske.
The women slowly shed their masks.

Stari lideri i programi se analiziraju i odbacuju.
The old leaders and programmes are analysed and discarded.

Neke religije odbacuju Sotonu. Wow.
Some religions reject Satan. Wow.

Odbacuju računare i vraćaju ljudska bića.
They're dumping computers. They're installing human beings.

Neke religije odbacuju Sotonu. Wow.
Wow. Some religions reject Satan.

Ljudi nas koriste, oni nas iskorištavaju, a oni nas odbacuju.
Humans use us, they take advantage of us, and they discard us.

Testovi odbacuju postojanjeGoa'ulda.
Tests ruled out possibility of a Goa'uld.

Ljudi nas koriste, oni nas iskorištavaju, a oni nas odbacuju.
And they discard us. Humans use us, they take advantage of us.

Testovi odbacuju postojanjeGoa'ulda.
But tests ruled out the possibility of a Goa'uld.

Bebe rođene sa najmanjim nedostatkom se odlažu, otpremaju, odbacuju.
Are disposed, dispatched, discarded. Babies born with the slightest defect.

Ljudi odbacuju istog spola kao smeđi pas odbio.
Men reject same sex as refused brown dog.

Normalni enzimi jetra odbacuju hepatitis B i cirozu.
Normal liver enzymes rules out Hep B and cirrhosis.

Odbacuju ga. Ne prave od toga pjesničke zavrzlame.
They dismiss it, they don't elevate it to the level of poetry.

Stari jeleni odbacuju rogovlje krajem zime.
All stags cast off their antlers at the end of winter.

Bio sam svjestan dok su raskomadani moje tijelo, a odbacuju me kao smeće.
Like garbage. I was conscious while they dismembered… my body and discarded me.

Norme ove studije odbacuju nisku prevaciju placente.
The norms of this study reject a low placenta previa.

Sve ostale narudžbe se ne spominje u 6.1 nisu dostupni i automatski odbacuju.
Any other Orders not mentioned in 6.10 are unavailable and are automatically rejected.

Normalni enzimi jetra odbacuju hepatitis B i cirozu.
Rules out hep b and cirrhosis. Normal liver enzymes.

Ga odbacuju iz hebrejske verzije ili kršćani ga dodati u.
Discarded it from the Hebrew version or the Christians added it in.

Hvala vam. Blizanci odbacuju drugo pismo od Georgie?
Thank you. Twins drop off another letter from Georgie?