Sta znaci na Engleskom ONI ODBACUJU - prevod na Енглеском

• they reject
• they dismiss

Примери коришћења Oni odbacuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni odbacuju metke.
They deflect bullets.

Pozvali smo se da budemo naš gost. Oni odbacuju iz društva.
We had invited to be our guest. These rejects from the society.

Oni odbacuju glasove.
They're casting votes.

Isključite ih za one u čistim pločama. Oni odbacuju vozila za bijeg.
Switch them out for ones in clean plates. They ditch the getaway vehicles.

Oni odbacuju ultimatum.
They reject the ultimatum.

Ako političari ne pruže potporu reformi policije, oni odbacuju europski put BiH, rekao je.
If politicians do not support police reform, they are rejecting BiH's European path, he said.

Oni odbacuju srednju školu.
They reject high school.

Umjesto da priznaju svoje neuspjehe s njihovim blogom, oni odbacuju medij jer ne daju dobar povrat ulaganja.
Rather that admit their own failures with their blog, they dismiss the medium as not giving a good return for your investment.

Oni odbacuju moje dijete?
They're rejecting my baby?

A da toga i nismo svjesni, veze s našim prijateljima nas mijenjaju malo pomalo usmjeravajući nas da volimo što oni vole i odbacujemo ono što oni odbacuju.
Without even realizing it, our relationship with our friends transforms us little by little, leading us to love what they love and reject what they reject.

Oni odbacuju milost odbijajući se pokajati.
They spurn mercy by refusing to repent.

Ne, oni odbacuju sve što ima veze s nasiljem.
No, they reject everything that has to do with violence.

Oni odbacuju nasiljem sve dolazi iz Kastilje.
They reject with violence everything coming from Castile.

Oni odbacuju nas ostale koji smo uništili svijet kao mlađa braća.
They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers.

Oni odbacuju svoj unutarnji glas zato što dozvoljavaju svom mozgu da odracionalizira taj glas.
They discount their inner voice because they allow their brain to rationalize that voice away.

Oni odbacuju ideju da bi procjene nasljednosti mogle dovesti do genetskih objašnjenja, ukazujući na to da te procjene striktno vrijede samo za danu populaciju te da su izložene neuklonjivim smetnjama koje proizlaze iz interakcije i korelacije genotipa i okoline.
They reject the idea that heritability estimates could lead to genetic explanations by pointing out that these estimates are strictly valid only for a given population and that they are exposed to the irremovable confounding effects of G-E interacion and G-E correlation.

Dodiravamo ih, odbacujemo trule i osušene.
We touch them, we reject rotten and dried.

Mi učitelji engleskog ih odbacujemo svo vrijeme.
We English teachers reject them all the time.

Vi ih odbacujete.
You discard them.

Vecina muškaraca ih odbacuje.
Most men dismiss them.

Ali, ako odbijem, onda je to kao da njih odbacujem.
But if I say no, it's like I'm rejecting them.

Hoćeš da živiš po našim uverenjima, a sa druge strane ih odbacuješ.
You want to live by our ways, and yet, you reject them.

Ali uvjerena sam da se treba držati načela, ne ih odbacivati.
But I have become convinced that we have got to stick to our principles, not abandon them.

Netko dirnut njihovom vizualnu privlačnost, netko ih odbacuje zbog umjetnog.
Someone moved by their visual appeal, someone rejects them because of the artificiality.

Njeno tijelo ih odbacuje.
Her body is rejecting them.

I Lady Whitworth ih odbacuje.
And Lady Whitworth dismisses them.

Da. Ovako ih pripremimo. Koristimo ih jednom i onda ih odbacujemo.
We prepare them like this we use it once and then we discard them.

Da.- Izgleda kao da ih odbacuješ.
Yeah.- Looks like you're dumping one out.

Ali uvjerena sam da se treba držati načela, ne ih odbacivati.
But we have got to stick to our principles, not abandon them.

Koristimo ih jednom i onda ih odbacujemo.
We use'em once and then we discard them.