Примери коришћења Odobriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odobriti ili odbiti.
Condone or condemn.Ne mogu to odobriti.
I can't sanction it.Odobriti samo osoblje.
Authorized personnel only.Ne mogu to odobriti.
I cannot endorse it.Neću odobriti samoubilačku misiju!
I'm not gonna sanction a suicide mission!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
predsjedništvo je odobriloFDA odobrilakomisija odobrilavijeće je odobrilovijeće odobrivlada je odobrilapredsjednik je odobrioparlament je odobrioparlament odobriosudac odobrio
Више
Употреба са прилозима
odobriti samo
Употреба са глаголима
mora odobritiodobrio si
Neću to odobriti.
I will not sanction this.Mislim da moj šef to baš neće odobriti.
I don't think my boss is really gonna approve.Ne mogu odobriti to.
I can't sanction this.Nešto što bih mogao odobriti.
Not something I could condone.Ne mogu to odobriti i znaš to.
I cannot sanction it and you know that.Osim toga, ja ne mislim Ryan bi odobriti.
Besides, I don't think Ryan would approve.Ne mogu odobriti takav pohod.
I do not feel I can condone such a quest.A jasammislio dati to možda nećeš odobriti!
And there was I,thinking you might not approve!On ih mora odobriti ili ih nećemo moći koristiti.
He has to endorse them or they're no good to us.Njegovi članovi moraju odobriti moj izbor.
Its members must condone my selection.Neću odobriti uporabu mučenja. Kraj rasprave.
I will not condone the use of torture. End of discussion.Nacelnica ne može službeno odobriti ovu operaciju.
The chief can't officially sanction such an operation.Ne mogu odobriti to što se događa između vas dvoje.
Whatever's going on between the two of you. I can't… condone.Nisam znao da moja sestra mora odobriti s kim ću biti.
I didn't realize my sister had approval over who I'm with.Zašto ne možemo odobriti mnoge dobro znane GNU/Linux distribucije.
Why we can't endorse many well-known GNU/Linux distros.Nema šanse da će Ministarstvo odobriti takvo što.
There's no way the Home Office will sanction anything like this.Friende, ne mogu odobriti to nasilje i razaranje.
Friend, I cannot sanction this violence and destruction.Dodik je uvjeren kako će parlament odobriti takvu ideju.
Dodik is confident that parliament will endorse the idea.Ne možemo vam odobriti nikakvu isplatu preko banke.
We cannot get a payment to you authorized through the bank.Trebalo bi ga razviti zajedničkom odlukom i odobriti.
It should be developed by coming to a joint decision and approving.Bruce, nisi smio odobriti upotrebu sile.
Bruce. You should never have authorized the use of force here.Neću odobriti scenarij, a nećemo dijeliti ni naknade od distribucije!
I won't give him script approval or cut him in on my distribution charges!To je Ruski teritorij nemogu odobriti to što radiš. Znam.
It's Russian territory I can't sanction what you're doing.Jer iskreno osjećam daupropaštavaš budućnost i neću to odobriti.
Because I truly feel that you are ruining your future, andI will not condone that.Stoga ne vidimo nužnim odobriti g. Fischeru podjelu troškova.
So we don't see the necessity of granting Mr. Fischer the shared expenses.
