Sta znaci na Engleskom ODOBRAVANJE - prevod na Енглеском

• approval
• authorisation
• approve
• granting
• approving
• authorising
• condescension
• approbation
• authorisations
• grant
• approvals
• granted

Примери коришћења Odobravanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je lipredsjednik odobravanje Sam?
Is the president endorsing Sam?

Odobravanje političara… to nisam ja.
Endorsing politicians… that's not me.

Dok ti si cekao odobravanje.
While you were waiting for approvals.

Ja odobravanje neposredan odmazde štrajk.
I'm authorizing an immediate retaliatory strike.

Zelis li da te profesor predlozi za odobravanje, ili ne?
Do you want the professor To recommend you for the grant or not?

Vidiš odobravanje. Osjećaj postaje nestvaran.
You see the nod. The feeling that you get's surreal.

Ne trebaju mi tvoji doktori i sigurno ne tvoje odobravanje.
I don't need your doctor, and I sure don't need your condescension.

Odobravanje ili uklanjanje pristupa Google Ads računu.
Grant or remove access to your Google Ads account.

Ti radiš na prijedlogu za odobravanje novog fuzijskog reaktora.
You're working on a grant proposal for a new fusion reactor.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno Arthure.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur.

Kakav je trenutačni postupak za odobravanje uzgoja GMO-ova?
What is the current procedure for authorising the cultivation of GMOs?

(cupc odobravanje), Bakreni umivaonik, sudoper granit farme.
(cupc approve), copper sink, granite farm sink.

Ne znam zašto, dovraga Mislio sam svoje odobravanje bi važno.
I don't know why the hell I thought their approbation would matter now.

Katkad tražim odobravanje na neprimjerenim mjestima.
I sometimes… I look for validation in inappropriate places.

Ono što imam na umu, Oče, ne može se protumačiti kao odobravanje.
What I had in mind, Father, could hardly be construed as approbation.

Besplatno Odobravanje račune i rashodi potraživanja na-the-go;
Free Approve invoices and expense claims on-the-go;

Vas sam nazvao ovamo za vaše mišljenje, Natalie, Ne za vaše odobravanje.
I called you over here for your opinion, Natalie, not for your approbation.

Misliš na odobravanje istrage za Dejvidovo pomilovanje?
You mean by endorsing the quest for David Clarke's pardon?

Pukovniče, od vas tražim službeno… i formalno odobravanje mog premještaja.
Colonel, I am requesting that you officially… and formally approve my transfer.

Odobravanje vanjskih revizora, u skladu s člankom 34.;
Approve the external auditors, in accordance with Article 34;

Recimo… Katkad tražim odobravanje na neprimjerenim mjestima.-Jesam.
I sometimes… I look for validation in inappropriate places.

Odobravanje mirenja ili predraspravne nagodbe i prekid kaznenog progona;
Approve conciliation or a pre-trial settlement and discontinue criminal prosecution;

Recimo… Katkad tražim odobravanje na neprimjerenim mjestima.-Jesam.
Let's just say that… I look for validation in inappropriate places. I sometimes.

Komisija je povrijedila postupovna pravila za odobravanje GMO-a u Uniji.
The Commission infringed the procedural rules of the systems for authorising GMOs in the European Union.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno Arthure.
Much appreciated, Arthur, thank you. Your condescension, as always, is.

Glavna stvar za mene je unutarnje zadovoljstvo(odobravanje predaka) koje osjećam.
The main thing for me is the inner satisfaction(approbation of the ancestors) that I feel.

Tvoje odobravanje je uvek cenjeno Arture, hvala.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

Ova Uredba ne utječe na mogućnost da države članice odrede primjerene postupke za odobravanje planiranih žičara, pregled žičara prije puštanja u uporabu i njihova nadzora tijekom rada.
This Regulation does not affect the right of the Member States to specify adequate procedures for the authorisation of planned cableway installations, the inspection of cableway installations prior to their entry into service and their monitoring during operation.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno, Arthure, hvala.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

AleksandarII komentira kako priopćenje DSS-a pokazuje"nevjerojatnu dvoličnost u situaciji u kojoj je srpski narod na Kosovu ostavljen na milost[vladi] uz prešutno odobravanje srpskih političara, uključujući tu i oporbu.
AleksandarII comments that DSS's statement shows"incredible hypocrisy in a situation in which the Serbian people in Kosovo are left at the mercy of the[government] with tacit approval from Serbian politicians, here including the opposition.