Sta znaci na Engleskom ODOBRAVATI - prevod na Енглеском

• approve
• granted
• authorise
• condone
• grant
• approving

Примери коришћења Odobravati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja cu sve to odobravati.
I will approve everything.

Niti ču odobravati njezine gluposti.
Nor will I approve her nonsense.

Počinješ li me odobravati?
Are you starting to approve of me?

Neće se odobravati produljenja.
Extensions of time will not be granted.

Ja ti tu neću odobravati.
I'm not going to encourage you in this.

Nikad neću odobravati taj brak. Bojim se.
I will never approve of this union.

Da li si mislio da ja neću odobravati?
Did you think I would disapprove?

Počeli smo odobravati stvari.
We started approving things.

Nego jer misliš da te neće odobravati?
Because you think they wont approve of you?

Kako možete odobravati ovo zvjerstvo?
How can you condone this savagery?

Nisam ti je spomenuo jer sam znao da nećeš odobravati.
I didn't tell you because I knew you would disapprove.

Ja odlazim odobravati poticajne plaću.
I am going to authorize incentive pay.

Imam osjećaj da tvoj stari neće odobravati ovo.
I have got this feeling your old man's not going to approve of this.

Ne trebate odobravati moje postupke.
I don't need y'aLL to approve my choices.

Činiti dobra djela, da on sigurno će ih odobravati u zemlji.
Do good deeds, that He will surely grant them in the land.

Ne trebate odobravati moje postupke.
My choices, alright? I don't need y'all to approve.

Odobravati ćeš zapošljavanje osoblja u centrali u Silver Springu.
Approval over the staff hires of the flagship in Silver Spring.

Mislio sam da nećete to odobravati, zapravo.
I didn't thinkyou would approve, actually.

Neće odobravati da govorim s Bradom.
He's not going to appreciate me talking to Brad.

Mislio sam da nećete to odobravati, zapravo.
I didn't think you would approve, actually.

Pristup se može odobravati autonomno ili po odobrenju operatera.
Access can be allowed autonomously, or upon the operator' s approval.

Ne želim razgovarati o tome jer znam da nećeš odobravati. Ozbiljno?
I don't wanna talk about it since I know you won't approve. Are you serious?

Ne moraš ti odobravati sve što ja radim.
It's not the way I feel. Well, you don't have to approve of everything I do.

Ne želim razgovarati o tome jer znam da nećeš odobravati. Ozbiljno?
Are you serious? I don't wanna talk about it since I know you won't approve.

Odavno sam već prestao odobravati ili ne odobravati tvoje postupke.
I long ago gave up approving or disapproving of what you do.

Mislim da polako trganje udova tvojeg pomoćnika nikako ne mogu odobravati, Lovejoy.
I don't think tearing your assistant slowly limb from limb is something I could possibly condone, Lovejoy.

Nemate pravo odobravati medicinske postupke bez njihovog pristanka.
You have no right to authorize medical procedures without their consent.

Prije donošenja sporazuma o partnerstvu ne mogu se odobravati operativni programi.
Until the Partnership Agreement is adopted, the Operational Programmes cannot be approved.

Nemate pravo odobravati medicinske postupke bez njihovog pristanka.
Without their consent. You have no right to authorize medical procedures.

Države članice mogu regulirati postupke prijenosa ovisno o kategorijama dotičnih proizvođača ili strukturama proizvodnje mlijeka, mogu ih ograničiti po proizvođačima ili regijama, odobravati potpune prijenose u slučajevima iz članka 72. stavka 3. i odrediti u kojoj mjeri prenositelj može ponavljati postupke prijenosa.
Member States may regulate transfer operations according to the categories of producers or milk production structures concerned, may limit them to the level of the purchaser or within regions, authorise complete transfers in the cases referred to in Article 72(3) and determine to what extent the transferor can repeat transfer operations.