Примери коришћења Dopuštenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj mi dopuštenje.
Give me permission.Dopuštenje glasovne zapovijedi.
Voice command authorization.Dajem vam dopuštenje.
I give you permission.Imam dopuštenje i propusnice u autu.
I have the authorization and the passes in the car.Imamo li dopuštenje?
Do we have the go-ahead?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
izričitog dopuštenjapisanog dopuštenjapismenog dopuštenjaizričito dopuštenje
Употреба са глаголима
tražim dopuštenjedobiti dopuštenjezatražiti dopuštenjepitati za dopuštenje
Употреба именицама
skup dopuštenjadopuštenje suda
dopuštenje roditelja
dopuštenje za odlazak
Patty može od suca tražiti dopuštenje.
Patty can petition the judge for an allowance.Dajem vam dopuštenje. Uzmi.
I give you permission. Take it.Došao sam sljedećeg jutra, iprisilila sam dopuštenje.
I came in the next morning,and I forced the permit through.Daću joj dopuštenje.
I will give her. Permission.Želim dopuštenje za ekshumaciju Johna Scotta.
I want authorization to exhume John Scott's body.Nisam vam dao dopuštenje.
I never give you the go-ahead.Nemaš dopuštenje da budeš gore!
You're not allowed up there!Dala vam je dopuštenje.
She would given you the go-ahead.Imaš li dopuštenje da mi kažeš zašto smo ovdje?
You have clearance to tell me why we're here yet?Jer mi treba tvoje dopuštenje.
Because I require your authorization.Dajem ti dopuštenje da plačeš.
I give you permission to weep.Stvarno misli da mi treba njegovo dopuštenje da se udam?
Does he really think I need his approval to get married?Dajem vam dopuštenje da zalupite vratima iza vas.
I give you permission to slam the door behind you.Došao sam sljedećeg jutra, i prisilila sam dopuštenje.
And I forced the permit through. I came in the next morning.Dajem vam dopuštenje. Uzmi.
Take it. I give you permission.Mislim da ovo nije dobra ideja. Još nema dopuštenje.
I don't think this is a good idea- He hasn't got clearance yet.Maksimalno dopuštenje prekoračeno.
Maximum allowance exceeded.Dopuštenje za Snake Doctor i društvo? kata.
Clearance for Snake Doctor and Associates? No elevator service above the 15th floor.Treba vaše dopuštenje za putovnicu.
I need your authorization for his passport.Za tajne biotehnološke pokuse.Roland Charles tražio je dopuštenje.
For some top secret biotech experiment.Roland Charles asked for clearance.Ne trebam vaše dopuštenje za napad!
I do not need your authorization to attack,!Želi dopuštenje da bude tamo kad se to dogodi.
He wants to be the one… who's allowed to be therewhen it happens.Idem! Trebaš njegovo dopuštenje da odeš kući?
I'm going! You… You need approval from him to go home?Želi dopuštenje da bude tamo kad se to dogodi.
Who's allowed to be there when it happens. He wants to be the one.Idem! Trebaš njegovo dopuštenje da odeš kući?
I'm going! You need approval from him to go home? You?
