Примери коришћења Dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu li dobiti komentar?
Can I get a comment?Ako imaš vremena? Uh, dušo,mogu li dobiti minutu s Donom.
If you Hoću li dobiti reći u svom novom licu? Oh, Pip?
Oh, Pip? Do I get a say in your new face?Mislila sam da bi trebala dobiti drugo da… vratio se.
I thought you were supposed to get it the second you… came back.Mogu li dobiti novu bateriju za video kameru?
Can I get a new, uh, battery for the video camera?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dobiti posao
dobio sam poziv
dobiti priliku
dobiti pristup
dobili iznos
dobiti otkaz
dobiti novac
dobiti informacije
dobiti proizvode
dobiti pomoć
Више
Употреба са прилозима
dobiti malo
dobiti natrag
dobiti još
dobiti ovdje
dobiti spremna
dobiti daleko
dobiti besplatni
dobiti moju
dobiti drugu
dobiti besplatno
Више
Употреба са глаголима
dobio si
želite dobitimoramo dobitidobili osloboditi
pokušati dobitipokušava dobitiidemo dobitiželite li dobitiuspio dobitidobiti malo vode
Више
Možemo li samo… Možemo li dobiti malo vremena? Mama, ne!
Mom, no!- Can Moram dobiti istinu od Quinlana, na traci.
I have got to get the truth from Quinlan all on tape.Moramo te odvesti u bolnicu, inače će tvoju sobu dobiti netko zbilja bolestan.
We gotta get you to the hospital, or they're gonna give your room away to somebody who's really sick.Koliko?-Moram dobiti sedam i pol za to.
How much? I have got to get seven and a half for it.Akoželiteda satiinitiinin, dobićete Ako želite da Armadillos, vi ćete ga dobiti.
You want a satin pillow I will Moram dobiti istinu od Quinlana, na vrpci.
I have got to get the truth from Quinlan all on tape.Je zašto žene se očekuje ga tolerirati, A ljudi dobiti slobodan prolaz.
I understand that, but what I don't understand is why women are expected to tolerate it, and men get a free pass.Ću pokušati dobiti što nove koordinate, ako mogu.
I will try to get you new coordinates if I can.Ako čujete da netko jest ilidoznate bilo kakvu obavijest, Možete nas dobiti na ovom broju.
If you hear from anyone who has, orcome across any information at all,. you can reach us at this number.Moram dobiti u gradsku vijećnicu. Žao mi je.
I have got to get Uh, ali… ali ako umreš,mogu li dobiti vaš izvorni poster"Buried Alive"?
Uh, but… But if you do die,can I have your original Buried Alive" poster?Nazvat ćete oca, tetu Evelyn ili striku Montyja.Ne možete li me dobiti.
You could call your father or Aunt Evelyn or Uncle Monty, I will put all the numbers by the phone.If you ever couldn't reach me.Sad bismo trebali dobiti doručak u krevet.
Right now, we're supposed to be having breakfast in bed.Intenzivnog razdoblja vježbe slijedi kratak odmor su poznati rastopiti daleko masti i dobiti ljudi u stanju brzo.
Intense periods of exercise followed by a short rest are known to melt away fat and get people in shape fast.Moja ženska će dobiti dijete i vjenčat ćemo se!
My woman's having a baby and we're getting married!Paradoks gerilskog ratovanja jest u tome što neprijateljumožete zadati veliku bol, ali ne možete dobiti rat samo gerilskim taktikama.
Is that you can cause the enemy great pain,The paradox of guerilla warfare but you can't win a war with simply guerilla tactics.Mogu li dobiti bubanj? Ovogodišnji kralj i kraljica.
Can I get a drumroll? This year's king and queen are.Tvoja sestra se udaje, a bakin prsten neće dobiti ona kurva koja hoda s tvojim bratom.
Your sister's married, and I'm not letting your brother give my grandmother's ring to that whore he's dating.Kako mogu dobiti kopiju izvješća mrtvozornika? Oprostite?
Excuse me. How do I get a copy of the coroner's report?Pod milosrdnim osmijehom Bude,četiri će zvijeri dobiti rat protiv zmija i biti ponovno rođene.
And shall be born again. Under the merciful smile of the Buddha,four beasts will win the war against the snakes.Mogu li dobiti Macallan, 25 ako imate.
Can I get a Macallan, please, Bi je viši od prilično apstraktne korist kažnjavanja u javnom način.vidjeti čovjeka mog navodnog sramote će dobiti iz moje pomoći.
Would exceed that of the rather abstract benefit being punished in a public fashion. of seeing a man of my alleged infamy they concluded that the benefitthat law enforcement and the American people would gain from my assistance.Hej slušaj. Mogu li dobiti ključ od ureda dr. Percyja?
Can I have the key to Dr. Percy's office? Hey, listen?Problem je, Jime, što ljudi koji doista boluju-Cijela epidemija. jer netko u ovom uredu smišlja sve ove gluposti. od kakve bolesti,neće dobiti potrebnu njegu.
It's an epidemic. because someone in this office has coming up with all those ridiculous stuff The problem Jim, is that people who are really suffering from a medical condition,won't receive the care they need.Hej slušaj. Mogu li dobiti ključ od ureda dr. Percyja?
Hey, listen. Can I have the key to Dr. Percy's office?
