Примери коришћења Zarada на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što, zarada?
What, salary?Zarada od zločina.
Proceeds of crime.Tvoja zarada.
Your winnings.Zarada od sinoć.
Last night's takings.Pasivna zarada.
Passive income.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobru zaradulaka zaradabrzu zaraduprosječna zaradadodatnu zaraduveću zaradupola zaradečista zarada
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
dio zaradeizvor zaradepriliku za zaradupostotak od zaradegubitak zaradenačin zaradepotencijal zaradezarade za život
Више
Da! Zarada je opala.
Yes, the takings went down.To mi je zarada!
This is my livelihood.Tvoja zarada od pokera.
Your winnings from the other night.Naša prosječna zarada.
Our average income.Tvoja zarada od večerašnje borbe.
Your winnings from tonight's fight.Zvuči kao velika zarada.
Sound like big earners.Zarada novca ti je u DNA.
You're a Grayson. Making money is in your DNA.Taj snimak i zarada od nje su moji.
That track and the proceeds from it are mine.Zarada bi trebala ici Pokretu.
Those takings should go to the resistance.Da, uklonite jedan od mojih najboljih zarada?
Yeah, remove one of my best earners?Da, zarada je postala redovita.
Yes, the income has become quite regular.Je li ti poznat pojam zarada novca?
Are you familiar with the term"money making money"?Ne ako zarada ide u dobrotvorne svrhe.
Not if the proceeds go to charity.Ti si… Ti si mi jedna od najboljih zarada!
You're… you're… you're, like, one of my best earners!Znaš, zarada, posao s budućnošću.
You know, a salary, a job with a future.Dobro će mi doći dodatna zarada, za školovanje.
At least we will be gaining extra income, for school.Zarada od 750 hiljada godisnje.
Making 750 grand a year eating at The Palm.Jednogodišnja zarada mog osobnog asistenta.
One year's salary for my personal assistant.Zarada njegovih klubova tijekom ljeta.
The takings of his clubs over the summer.Ali to je dobra zarada za nekoliko sati rada.
But still, it's good money for a few hours work.Ja sam odvjetnik, ne kriminalac.Laka zarada.
I'm a lawyer, not a criminal.We rip them off, easy money.Veća zarada, više beneficija, srećno.
Bigger salary, more benefits, good luck.Moram raditi dok ne stigne zarada od serije.
I gotta keep working till the money from the show comes through.Propala zarada zbog poništenog ugovora.
Call it lost income due to a broken contract.Oduzima krune. A ti colipsum zarada će, naravno.
Be forfeited to the crown. And you colipsum earnings will, of course.
