Примери коришћења Donijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donijeti ćeš mi cipele?
Getting me shoes?Pa, ja ću jednu donijeti.
Well, I'm making one.Donijeti ti mobitel.
Getting you the phone.Jonas će donijeti kavu i čaj.
Jonas is getting coffee or tea.Donijeti zrelu odluku.
Making a mature decision.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
donijeti odluku
komisija može donijetidonijeti delegirane akte
donijeti mir
komisija je donijelakomisija donijeladonijeti pravu odluku
vijeće je donijelovijeće donijelodonijeti mjere
Више
Употреба са прилозима
donijeti provedbene
donijeti još
donijeti sreću
donijeti malo
donijeti velike
donijeti novi
donijeti vlastite
donijeti ogromne
donijeti odgovarajuće
donijeti dobre
Више
Употреба са глаголима
donio si
moram donijetiidem donijetisi to donioželim donijetiidem ti donijetihvala što ste donijelidonijet ću vam vode
hoćete li donijeti
Више
Najteže je donijeti odluku!
Making the call is the hardest part!Donijeti novac.-Realno?
Realistic? Getting that money here?Kako nam planirate donijeti zalihe?
How do you plan on getting us the supplies?Donijeti ti ponovno suđenje, uokvirujući dr. McCaffrey.
Getting you a retrial, framing Dr. McCaffrey.Jedino je važno donijeti dobru odluku.
What matters is making the right choice.Oni će donijeti prilično denar na lokalnoj zalagaonici.
Those would fetch a pretty penny at the local pawn shop.Stvarno mi je jako teško donijeti odluku.
I'm having a really tough time making a choice.Ne možeš donijeti ni najobičniju odluku.
You're incapable of making a single decision.Možeš li otiči do moje sobe i donijeti mi šal?
Would you mind running back to my room and getting me a scarf?Možete li mi donijeti kavu? Noga me boli.
Would you mind getting me a coffee? Leg hurts.Očekuju novac. Nije ih briga tko će ga donijeti.
They're expecting cash. They're not going to care who brings it.Dragi, možeš li mi donijeti čašu vina?
Darling, would you mind getting me a glass of wine?Ako će donijeti, bit će to iz posebnog razloga.
If he's gonna fetch, it will be for a very special reason.Maura, možeš li nam donijeti nešto za piće?
Maura, would you mind getting us something to drink?Očekuju novac. Nije ih briga tko će ga donijeti.
They're not going to care who brings it. They're expecting cash.Zar izgledam sposoban donijeti zdrave životne odluke?
Do I look capable of making healthy life choices?I donijeti odluku kasnije. Bren'in će misliti na to.
The Bren'in will think on it and render a decision at a later time.Pogriješio si… nisi mi mogao donijeti čaj, Možeš li, Jo?
You err… you couldn't fetch me a tea, could you, Jo?Važno je ne donijeti idiotske, a možda i smrtonosne odluke.
It's about not making idiotic and possibly fatal decisions.Shelby misli da mi to može donijeti nekakav završetak.
Shelby thinks that it maybe brings me some kind of closure.I donijeti odluku kasnije. Bren'in će misliti na to.
And render a decision at a later time.-The Bren'in will think on it.Pa, malo kukuruza i koze,treba donijeti pravednu cijenu.
Well, the little corn andthe goats should fetch a fair price.Ti može donijeti sve što ti u životu treba. Njihova dobra volja.
Getting in their good graces means you can have anything you want in life.Pa, malo kukuruza i koze, treba donijeti pravednu cijenu.
Should fetch a fair price. Well, the little corn and the goats.Donijeti ispravnu moralnu odluku u svijetu nasilja i zastrašivanja?
Making the right moral choice in a world filled with violence and intimidation?
