Примери коришћења Zaslužiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim zaslužiti nešto.
I like earning something.Ja se nadam da ću zaslužiti.
It's me who hopes to be deserving.To bi trebalo zaslužiti pjesmu, pravo?
That should merit a poem, right?Zaslužiti ću svoje mjesto na Tvojoj strani.
I will have earned my place at your side.Volim to. Volim zaslužiti nešto.
I like earning something. I like that.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zaslužio pravo
zaslužio smrt
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
zaslužio si
moraš zaslužitizaslužio umrijeti
morate zaslužiti
Volim zaslužiti nesto. Volim to.
I like earning something. I like that.On će doći za nama i mi ćemo to zaslužiti.
He will come after us and we will deserve it.Volim zaslužiti nešto. Volim to.
I like earning something. I like that.Cijenjena prilika koju ćete morati zaslužiti.
A prize opportunity… that will have to be earned.Da bismo trebali zaslužiti takvu čast.
That we should deserve such honor.Zaslužiti? Ne, mislim, učiniti sve što treba.
Earn it? No, I mean, do what's necessary.Misliš da ce zaslužiti svoje ime?
Do you think it will live up to its name?Ali zaslužiti taj položaj sam… Za to treba rada.
But earning it for yourself, that takes work.Misliš da je glupost zaslužiti moje povjerenje?
You think earning my trust is silly?On će zaslužiti umrijeti. Što ako netko prekine.
Which if any man breaks, he will deserve to die.Mislila sam probati i zaslužiti to, barem malo.
I thought I would try and deserve it, at least a little.Iznevjerila si naše povjerenje imoraš ga opet zaslužiti.
You violated our trust,you have to earned that back.Trebam zaslužiti poštovanje ljudi.
I have to Danas ćemo vidjeti možeš li stvarno zaslužiti njenu ljubav.
Today, we will see if you can truly earn her love.Možeš li zaslužiti nagradu ojačati ih, O Gospode.
May you be deserving of praise Strengthen them, O Lord.Zato što ćeš, akodobiješ ono što želiš, ti to zaslužiti.
Because if you get what you want,you will deserve it.Otac godine. Izgleda daću morati zaslužiti vaše povjerenje.
Father of the year.It appears I will have to earn your trust.Milost koju nam Bog daje je nešto što ne možemo zaraditi ili zaslužiti.
Grace is God's giving us something we cannot earn or deserve.Imat ćete priliku zaslužiti svoj telefon i novac.
You will be given an opportunity to earn back your money and cell phone privileges.Pušenje je privilegij, 5704,koju ćeš morati zaslužiti.
Smoking is a privilege, 5704,one you're gonna have to earn.Moraš zaslužiti pravo da ti itko od nas ponovno vjeruje.
You have got to earn back the right for any of us Danas ćemo vidjeti da li stvarno možeš zaslužiti njezinu ljubav.
Today, we will see if you can truly earn her love.Ali prvo moram zaslužiti vaše povjerenje, a vi sigurno imate pitanja.
Have questions. I will need to earn your trust, and you, But first.Pa… hm… recimo samo um, kao,što je… što će zaslužiti 10?
So… um… let's just say um, like,what… what would merit a 10?Razvijatelj može ili zaslužiti nagradu ili je zahtijevati, ali ne može oboje.
A developer can either deserve a reward or demand it, but not both.
