Sta znaci na Engleskom VRLINA - prevod na Енглеском

• virtue
• quality
• merit
• qualities
• virtuous
• virtues
• merits

Примери коришћења Vrlina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također je to i vrlina.
It's a quality too.

To je vrlina Kineza!
This is the merit of a Chinese!

To je rijetka vrlina.
It's a very rare quality.

Vrlina koja nam ponekad nedostaje.
A quality we sometimes lack.

To je rijetka vrlina.
That's a very rare quality.

To je vrlina… za pomaganje Pyleu.
It's a merit… for squaring away Pyle.

Koje imaju svojih vrlina.
Which have their merits.

Moja jedina vrlina je mladost.
My only merit is being young.

To je njena najbolja vrlina.
It's her best quality.

Vrlina o kojoj očito malo znaš.
A quality you seem to know little about.

Ima mnogo rijetkih vrlina.
A girl of so many rare qualities.

Da li je onda vrlina znanje o vlastitoj dobroti?
Is virtue knowledge of one's own good then?

Sigurno on ima i drugih vrlina.
I'm sure he has other qualities.

Prilično rijetka vrlina u ovo vrijeme.
It's a pretty rare quality these days.

Da, naravno, ima i svojih vrlina.
Yes, of course. It has its merits.

Vrlina koju nikad nisi imala. Strpljenja, sestro.
Patience, sister. A quality you never had.

Usudim se reći da ima vrlina u njima.
I daresay there is merit in them.

Vrlina koju nikad nisi imala. Strpljenja, sestro.
A quality you never had. Patience… sister.

Muškarac je s previše ideala i vrlina.
No… he's too idealistic and virtuous.

To je ponos. I to je vrlina koju ti i ja dijelimo.
It's pride, and it's a quality you and I share.

Ne kažem to jer mislim da je to vrlina.
I don't say that because I think that's virtuous;

Nijedno nije vrlina za upravljačkog partnera.
Neither quality being an asset in a managing partner.

Usudim se reći da ima vrlina u njima.
Emma I daresay there is merit in them.

Odanost je vrlina koju danas ne viđamo dovoljno.
Loyalty is a quality we do not see enough nowadays.

Rado bih da me cijene i na račun drugih vrlina.
And I would like to be appreciated for other qualities.

Bobbyeva najbolja vrlina je da uvijek podiže raspoloženje.
Bobby's best quality is that he's always upbeat.

Znam kad trebam priznati poraz, jedna od boljih mojih vrlina.
Knowing when to admit defeat is one of my better qualities.

Kada je crnilo bila vrlina, kada je put bio blatnjav.
When blackness was a virtue, the road was full of mud.

Zavidi mi na mojoj karizmatičnosti, zato što je njemu nedostajala ta vrlina.
He envies me my charisma, because he lacked that quality.

A ni imena vrlina kao što su Hope, Faith ili Chastity.
And no virtuous names either. ike Hope, Faith or Chastity.