Sta znaci na Engleskom KREPOST - prevod na Енглеском

• virtue
• grace
• power

Примери коришћења Krepost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzeo mi je krepost.
He took my Grace.

Moja krepost je nestala.
My Grace is gone.

Ljubav je nasa krepost.
Love is our grace.

No sama krepost… može biti korisna.
But the Grace itself… might be helpful.

I uzeo njegovu Krepost.
And took his Grace.

Krepost zlobnih. Patriotizma?
The virtue of the vicious. Patriotism?

Vratio sam svoju krepost.
I got my Grace back.

Koja god krepost bila u tebi više je nema.
Whatever Grace was inside you is gone now.

Poslušnost, siromaštvo, krepost.
Obedience, poverty, chastity.

Njezinu Krepost, iskru, sjećanja… sve.
Her Grace, her spark, her memories-- everything.

Fratre, strepim za njezinu krepost.
Friar, I fear greatly for her chastity.

Nada nije krepost za ljude punoga želudca.
Hope is not a virtue for people with a full stomach.

Pronađi sastojke: srce, luk, krepost.
Obtain the ingredients-- heart, bow, Grace.

Vaša krepost je ovdje sigurna kao biIo gdje na brodu.
Your virtue is as safe here as anywhere on the vessel.

On nas poziva da razvijamo krepost nenasilnog mirotvorstva.
He calls us to develop the virtue of nonviolent peacemaking.

Kako je krepost sama sebi nagrada… a zlo pobjeđuje dobro.
That virtue was its own reward. That good triumphs over evil.

Mislio si, ako vratiš svoju Krepost, popravit će te.
It would help fix you. You thought if you could get your grace back.

Održavamo krepost, ne škodimo nedužnima, dužnost je ispred nas.
We don't harm the innocent, we put duty before self. We maintain purity.

Ne mogu zamisliti život bez tvojih tjednih napada na moju poeziju i krepost.
I can't imagine life without your weekly attacks on my poetry and virtue.

Što se mene tiče, krepost s tim nema bas nikakve veze.
As far as you or any man is concerned, virtue has everything to do with it.

Nasljedovanje Isusa isključuje žaljenja i osvrtanje za sobom i zahtijeva krepost odlučnosti.
Following Jesus excludes regrets and backward glances but requires the virtue of decision.

Održavamo krepost, ne škodimo nedužnima, dužnost je ispred nas.
We maintain purity, we don't harm the innocent, we put duty before self.

Dakle, onaj tamo Kapetan seksi prerezao je grkljan drugom anđelu, usisao njegovu krepost… I sad?
So captain sexy out there totally cuts another angel's throat, yoinks his Grace, and now?

Moju krepost nije briga ako neka nakaza želi sliku na svom zidu.
A picture for his wall. Well, my virtue could care less if some creep wants.

Ništa nije teže odglumiti nego krepost, a Pfeiffer je dovoljno pametna da ne pokušava.
Nothing is harder to play than virtue, and Pfeiffer is smart enough not to try.

Da mogu, ja bih bio zvijezda, a ti bi se i dalje trudila zamijeniti svoju krepost za mesnu okruglicu.
If I couId, I would be the star and you would still be trying to swap your virtue for a meatball.

Čuvstvo za pravo, krepost itd. čini nemilosrdnim i netolerantnim.
The feeling for right, virtue, etc., makes one hard-hearted and intolerant.

Ipak, eto me ubrzo k vama, ako Gospodin htjedne, i rasudit ću ne riječi onih nadutih, nego krepost.
But I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;

Da vjera u svoju krepost važnija od same kreposti?.
That someone's belief in virtue is more important than virtue itself?

Ipak, eto me ubrzo k vama, ako Gospodin htjedne, i rasudit ću ne riječi onih nadutih, nego krepost.
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.