Sta znaci na Engleskom VLAST - prevod na Енглеском

• power
• authority
• government
• rule
• dominion
• governance
• sovereignty
• sway
• regime
• reign

Примери коришћења Vlast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje nema vlast.
He holds no sway here.

I vlast i opozicija.
Both the regime and the opposition.

Ne dopustite da vas vlast.
Don't let that sway you.

Povratak na vlast Edvarda IV.
The Reign of Edward IV.

Ponad koje mislili ste da imate vlast.
O'er which you thought you held sway.

Kate ima vlast nad pločom.
Kate has reign over the entire board.

Znam Weiss ima veliku političku vlast.
I know Weiss has major political sway.

Brine vas nova vlast u Firenci.
You're worried about Florence's new regime.

Mogli bismo reći da smo tada zamijenili vlast.
We could say that back then we replaced the governments.

Tvoja pravedna vlast je završena, Turbo jahaču.
Your reign of justice is over, Turbo Rider.

Sigurno ima drugih koji bi osporili moju vlast.
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.

Znas da moras biti na vlast u jutro… odise.
You know you gotta be on Sway in the morn… exhales.

A kada vlast okruži subjekat takvom tajnovitošću.
And when governments surround a subject with such secrecy.

Naš treći je identificirati koji drži vlast u ciljanim državama.
Our third is to identify who holds sway in target states.

Ustaška vlast u NDH u tome je revno kopirala nacističku politiku.
The Ustasha regime eagerly copied Nazi politics.

Ali njezina podrška nesumnjivo… vlast druge trgovačke obitelji.
But her support would no doubt… sway the other merchant families.

I ova vlast nece se bojati prodaje najboljem ponudacu.
And this regime will not be afraid of selling to the highest bidder.

Zahvaljujući tome, Vječni Sin posjeduje apsolutnu duhovnu vlast.
Thus does the Eternal Son exercise absolute spiritual sovereignty.

Dakle, ja možda precijenili svoje vlast sa zamjenikom kontrolora.
So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller.

Sigurno još uvijek ima onih koji se usuđuju izazvati moju vlast.
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.

Nebo je tvoje, zadrži vlast""Ptica na pola puta ne zaboravlja letjeti.
The sky is yours to hold sway""A bird won't forget to fly half way.

Uzimajući Otac Brown taoce neće držite mnogo vlast s inspektora.
Taking Father Brown hostage won't hold much sway with the Inspector.

Godinama, promatrala sam kako vlast preuzima kontrolu nad našim životima.
For years, I have watched governments take control of our lives.

Nakon svršetka tih ratova Leros je podpao pod vlast- Sparte.
After the end of the war Leros came under the sovereignty of the Spartans.

Koji se usuđuju izazvati moju vlast. Sigurno još uvijek ima onih.
Who still dare to challenge my reign. Surely there are others out there.

Ali za to je potrebna politička volja koju korumpirana vlast nema.
But this requires political will which corrupted governments do not have.

Kratka vlast Francuza dovela je do izgradnje škola i prometnih cesta.
Short reign of France has led to the construction of schools and roads.

Oni koji se slažu predstavljace parlament… koji je smatrao da ima vlast.
The pros will represent the Parliament… who deemed they had sovereignty.

Oni podmite lokalnu vlast, za poreske olakšice i nekretnine.
What they do is, they bribe local governments for tax and real-estate subsidies.

Do moje inauguracije. Portparol Bijele kuće, imat će izvršnu vlast.
The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.