Sta znaci na Engleskom UPRAVLJANJE - prevod na Енглеском

• management
• manage
• control
• governance
• operation
• upravljanje
• administration
• handling
• steering
• operating

Примери коришћења Upravljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prepuštam vam upravljanje.
I'm passing a steer to you.

Pilot, upravljanje smjerom 1-5-2.
Pilot, steer course 1-5-2.

Lokalno vlasništvo i upravljanje.
Locally owned and operated.

Upravljanje Antaresom je bilo lako.
Running the Antares was easy.

Bomba ima daljinsko upravljanje.
The bomb is remote controlled.

Pilot, upravljanje smjerom 1-5-2. Da, kapetane.
Pilot, steer course 1-5-2.

To je daljinsko upravljanje kiborg!
It's a remote controlled cyborg!

Pilot, upravljanje smjerom 1-5-2. Da, kapetane.
Pilot, steer course 1-5-2. Aye, Captain.

M Sport ispušni sustav, upravljanje zaklopkom.
M Sport exhaust system, flap controlled.

Upravljanje na četiri kotača za rad u skučenim prostorima;
Four-wheel steer for working in tight spaces;

Radio-daljinsko upravljanje metereological stanicu.
Radio-remote controlled metereological station.

S M153 oružanom stanicom na daljinsko upravljanje na vrhu.
With an M153 CROWS remotely operated weapons station on top.

Daljinsko upravljanje neopren odijelom.
Remotely operated neoprene bodysuit.

Integrirani termostat i daljinsko upravljanje grijanjem.
Integrated room thermostat and remote controlled heating.

Hoćete daljinsko upravljanje uzleta bez rezervne komunikacije?
You wanna remote controlled ascent with no backup coms?

Sustav signalizacije nije nužan za upravljanje željeznicom.
The signaling system is not a sine qua non for railway operations.

Sve bitno… Upravljanje, reaktori, motori.
It's all behind firewalls. Everything important, the controls, the reactors, the engines.

Iz Agencije su još jednom podsjetili na pravila za sigurno upravljanje dronovima.
The Agency once again recalls the rules for safe drone operations.

Sve bitno… Upravljanje, reaktori, motori.
Everything important, the controls, the reactors, the engines… It's all behind firewalls.

Skraćena solucija poboljšava sigurnost i komfor jedrilice, i jednostavno upravljanje s ograničenom posadom.
Shorthanded solution improves the yachts safety and comfort, as its easily operated by limited crew.

Sve bitno… Upravljanje, reaktori, motori.
It's all behind firewalls. the reactors, the engines… Everything important, the controls.

Liječnici proglasili početak sutrašnjeg generalnog štrajka. Upravljanje odborima današnji pregovori za.
The committee handling today's negotiations for… the doctors proclaimed the beginning of a general strike tomorrow.

Računalo, prenesi upravljanje holodekom u program i zaključaj!
Program Barclay pi- three Computer… transfer controls to hologrid and restrict access!

Mi smo još uvijek nije jasno što bi točno dogodilo ovdje, ili jednostavno umro za volanom. da li je vozač se onesvijestio dok je upravljanje vozilom.
We're still not clear as to what exactly happened here, or simply died at the wheel. whether the driver passed out while operating the vehicle.

Brine me što su se više brinuli za upravljanje, a manje za udobnost.
I bet they have set that up more for handling and less for comfort.

Automatski održavajući upravljanje i udobnost u svim uvjetima, omogućuje vam prilagodbu podvozja svojim željama- Comfort, ECO i Dynamic.
Automatically maintaining handling and comfort in all conditions, it allows you to adapt the chassis to your preferences- Comfort, ECO and Dynamic.

Ministarstvo pravosuđa odgovorno je za upravljanje pravnim pitanjima za vladu.
The Department of Justice is responsible for handling legal matters for the government.

Na brodovima čija posada odgovorna za upravljanje brodom ne broji više od tri osobe ili u slučajevima kada je dužina cjelokupnog putničkog prijevoza manja od 500 metara u jednom smjeru;(c).
On ships which have a crew responsible for the operation of the ship composed of not more than three persons or where the distance of the overall passenger service is less than 500 metres, one way;(c).

Činjenica je, tvrtka će uskoro objaviti bankrot. ali otkako je umro, upravljanje baš i nije… Charles Hays je bio genijalni direktor.
The fact is, the company is about to be declared bankrupt, Charles Hays was the presiding genius, and since he died the management has not… and the line will be absorbed into the Canadian National Railway scheme.

Kako bi osigurala trajno upravljanje obnovom sustava PDV-a u EU-u koja je pokrenuta 2011., Komisija će i dalje redovito izvješćivati o trenutačnom stanju te revizije i utvrđivati nove mjere.
In order to ensure a continued steering of the overhaul of the EU VAT system initiated in 2011, the Commission will continue reporting regularly on the state of play of this review and set out new actions.