Sta znaci na Engleskom POSTUPANJE - prevod na Енглеском

• treatment
• conduct
• handling
• action
• behaviour
• management
• to act
• practices
• dealing
• treating
• handling of
• follow-up

Примери коришћења Postupanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postupanje s osobnim podacima.
Handling of personal data.

EGSO traži zajedničko postupanje protiv korupcije.
EESC requests concerted anti-corruption actions.

Postupanje s osobnim podatcima.
Handling of personal data.

Nema opravdanja za ovakvo postupanje prema ljudima.
There's no justification for treating people this way.

Postupanje sa životinjama u skloništu.
Handling of animals in shelters.

U trenutku kada im reci, pocnu vas razlicito postupanje.
The moment you tell them, they start treating you differently.

Jasonovo postupanje nije njegovo.
Jason's actions are not his own.

Takva hitne mjere zahtijevaju i hitno administrativno postupanje.
Such emergency issues would require adequate emergency administrative treatments.

Postupanje kod pojave značajnih antikolinergičkih nuspojava.
Management of important anticholinergic side effects.

Bili su zvijeri! Takvo postupanje s odraslom djecom!
I just told you they were beasts, treating grown-up kids like that!

Dušo, postupanje sa ručnim mjenjačem funkcionira kao veza.
Honey, treat a manual transmission like you would a relationship.

Mama je prekršila pravila za postupanje sa djetetom u društvu.
Mum breached the rules for dealing with a child in a society.

Postupanje s informacijama vezanim uz prijevoz bicikala.
Handling of information concerning the carriage of bicycles.

Zakonodavni okvir za postupanje nadležnih tijela u građanskom postupku.
The legislative framework for competent bodies to act in a civil procedure.

Prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost za svako postupanje suprotno ovoj odredbi.
The Seller is not liable for any action contrary to this directive.

Shvatila sam. Dušo, postupanje sa ručnim mjenjačem funkcionira kao veza.
I got it. Honey, treat a manual transmission.

Svaka država članica imenuje carinski odjel nadležan za zaprimanje i obradu zahtjeva za postupanje.
Each Member State shall designate the customs department competent to receive and process applications for action.

Prijevoz i postupanje s ribama kao predmetima svakodnevna je praksa.
Transporting and treating fish as objects is a daily practice.

Također, dalo bi nam smjernice za daljnje postupanje u smislu edukacije mladih i djece.
It would also give us guidelines for further action in terms of educating children and adolescents.

Postupak za postupanje s igračkama koje predstavljaju rizik na nacionalnoj razini.
Procedure for dealing with toys presenting a risk at national level.

Korištenjem ALPER Group doo website-a, pristajete na postupanje s podacima opisanim u ovoj izjavi.
By using the DoICT4U website, you consent to the data practices described in this statement.

Sprečavanje i postupanje u slučaju sukoba interesa i transparentnost.
Prevention and management of conflict of interest and transparency.

Trebamo odvažnu inicijativu u društvenom partnerstvu. da osiguramo dobro postupanje unutar okvira rukovođenja.
We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.

Sprječavanje i postupanje u slučaju sukoba interesa te transparentnost.
Prevention and management of conflicts of interests and transparency.

Zaključcima Vijeća o unapređenju kaznenog pravosuđa u kiberprostoru utvrđuju se konkretne mjere za buduće postupanje i djelovanje u pogledu tri područja rada.
The conclusions on improving criminal justice in cyberspace set out concrete measures for future follow-up and action in three main areas of work.

Zakonodavni okvir za postupanje nadležnih tijela u carinskom postupku.
The legislative framework for competent bodies to act in a customs procedure.

Postupanje s otpadom u izvanrednim situacijama(vremenske nepogode, nesreće).
Waste management in the emergency situations(weather-related disasters, accidents).

Zakonodavni okvir za postupanje nadležnih tijela u kaznenom postupku.
The legislative framework for competent bodies to act in a criminal procedure.

Postupanje s otpadom provodi se u skladu sa zakonskim propisima Republike Hrvatske.
Waste management is performed in accordance with statutory regulations of the Republic of Croatia.

Nadležna tijela mogu odbiti postupanje po zahtjevu za informacijama kada.
The competent authorities may refuse to act on a request for information where.