Примери коришћења Djelovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je imao neizravno djelovati.
It had ripple effects.Kako ce to djelovati na sudu?
How will that look in court?Pričajte dok lijek ne počne djelovati.
Talk until the drug takes effect.Kako ce to djelovati na sudu?
How it's gonna look in court,?Sedativi su morali početi djelovati.
The sedatives must have taken effect.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lijek djelujedjeluje u skladu
djeluje u ime
osoba koja djelujeterapija djelujesustav djelujeproizvod djelujebog djelujeagencija djelujeplan djeluje
Више
Употреба са прилозима
djeluje samo
djeluje vrlo
djelovati zajedno
djelovati odmah
djeluje prilično
djeluje čudno
djeluje malo
djeluje protuupalno
djeluje pomalo
djeluje izravno
Више
Употреба са глаголима
moramo djelovatipočinje djelovatipočeti djelovatinastaviti djelovatinastavlja djelovatiprestane djelovati
Више
Može tako djelovati na ljude.
It… can have this effect on people.To nije opasno? Dva paracetamola neće djelovati.
Two paracetamol won't have any effect.Obuci ovo, djelovati ćeš pametnije.
Put this on, you will look smarter.Znate li hoće li djelovati?
Do you even know if that works?Počela je djelovati 1. listopada 1891. godine.
It began operating on November 1, 1983.Ali treba joj 24 sata da počne djelovati.
But it could take up to 24 hours to take effect.Lažnjak ne smije djelovati prazan. Zbog težine.
The weight. The ringer cannot look empty.Potrebno je dva do četiri tjedna da počne djelovati.
They take two to four weeks to really take effect.Lažnjak ne smije djelovati prazan. Zbog težine.
The ringer cannot look empty. The weight.Očigledno imaš ideju kako bi trebali djelovati.
You clearly have your own ideas of how we should be operating.Tako će djelovati kao da su upali u kaos.
That way it will look like they got caught in the shit storm.Samo dok Dramamine ne počne djelovati.- Ne, hvala.
It's just till the Dramamine works.- Thank you, no.Trebao sam je djelovati onog dana kada je gospodar Asano umro.
I should have acted the day Lord Asano died.Imam 15% šanse da moja transplantacija neće djelovati.
I have a 15% chance of my kidney transplant not working.Netko tko je mogao djelovati kao zaštita za Le Sauxa.
Someone who could have acted as protection for Le Saux.Djelovati na korist, političko pogodovanje, zauzimanje stava.
Operating on favors, political leanings, posturing.To znači da je moja žuta prijateljica već počela djelovati.
That means my yellow friend is already taking effect.Može djelovati kao da je vrijeme stalo, no to nije točno.
It may look like time has stopped, but that's not true.Ovaj lijek bi trebao djelovati za 20 sekundi.
Counteracting medication. Medication should take effect in 20 seconds.Može djelovati kao da je vrijeme stalo, no to nije točno.
But that's not true. It may look like time has stopped.Fotonski torpedo vjerojatno neće nikako djelovati na jezgru.
Sir, it is unlikely another photon torpedo will be of any effect.Mogli su ranije djelovati, ali su se odlučili na čekanje.
They could have acted earlier, but they preferred to wait.Zašto trebamo tražiti dobro u drugima i kako će to djelovati na nas?
What effect will learning to look for the good in others have on us?Čuj, znam da ti ovo mora djelovati izuzetno'Izvan granica mogućeg.
Look, I know this must seem extra outer limits to you.Eu domene, određivanje registra iuspostava okvira opće politike unutar kojeg će registar djelovati.
Eu TLD, to provide for the designation of a Registry andestablish the general policy framework within which the Registry will function.
