Sta znaci na Engleskom IZGLEDATI - prevod na Енглеском

• look
• seem
• appear
• looking
• looks
• looked
• seeming

Примери коришћења Izgledati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znao je i bolje izgledati.
He's looked better.

Izgledati su svi otišli.
Looks like they have all gone.

Kako mogu izgledati tako ružno?
How can I look so ugly?

Možda ćeš i ti tako htjeti izgledati.
You might want to get that looked at.

Kamo sreće izgledati poput tebe.
Wish I looked like you.

Počinjem zamišljati kako je mogao izgledati.
I can start to imagine how it would have looked.

Da li izgledati kao diva bebu?
Do I look like a giant baby?

Nikad više neće izgledati isto.
It will NEVER LOOK THE SAME again.

Da li izgledati kao Monsieur Duponte?
Do I look like monsieur Duponte?

Žene koje su znale čuvati tajnu i izgledati prekrasno.
Gorgeous women who kept their mouths shut and looked gorgeous.

Neće li izgledati sumljivo?
Won't it seem a little suspicious?

Jer uistinu je izgledao kao što je i trebao izgledati.
For indeed it looked like that ought to have looked.

I nemojte izgledati posramljeno, ok?
And don't look embarrassed, okay?

Mogu vjerovati. Ne vjerujem da bi Randy mogao izgledati tako loše.
I don't think Randy's ever looked this bad. I can believe that.

D-Moram izgledati ja šalim, Hildy?
D-Do I look like I'm kidding, Hildy?

Ali ispod površine, mreža je jakih struja stalno u pokretu. Iz zraka oceana može izgledati bezizražajan.
Is constantly on the move. From the air the ocean may appear featureless, but beneath the surface a network of powerful currents.

Moram izgledati poznato na vas na sve?
Do I look familiar to you at all?

Od njegovih problema, Jethro.- Pa, izgledati pijano je bio najmanji.
Of his problems, Jethro. Well, seeming intoxicated was the least.

Moglo je izgledati kao napad, sa njihovog gledišta.
It could have looked like an attack from their point of view.

Sada možete početi uređenje igrališta u zemlji, a ne nužno oslanjati isključivo na trenutnoj dobi, oni imaju naviku da brzo rastu, a uskoro igra kompleks izgledati dosadno s njima.
Now you can start arrangement of the playground in the country, and does not necessarily rely solely on the current age, they have a habit to grow rapidly, and soon game complex seem boring to them.

Želim izgledati mog oca u oči.
I would like to look my father in the eye.

Izvana, on praktički ne razlikuje od klasičnog, osim nedostatka pribora i šire dizajnu prostora(ako imate na drva ognjišta, u glavnom, tradicionalni dekor, plin može izgledati kao ništa).
Externally, it practically does not differ from the classical, except for the lack of accessories and a wider design space(if you have a wood-burning hearths, in the main, traditional decor, the gas can look like anything).

Želite li izgledati bolje na fotografijama?
Want you to look better in photos?

Pa, izgledati pijano je bio najmanji od njegovih problema, Jethro.
Well, seeming intoxicated was the least of his problems, Jethro.

Voljela bih izgledati kao on dolje.
I wish I looked like him down there.

Tako da ćemo izgledati na dalekometnim sezorima kao Kobheerianski teretnjak. Gospodin O'Brien je rekonfigurirao harmonike štitova na Defiantu.
So that on long-range sensors, it will appear to be a Kobheerian freighter. Mr O'Brien has reconfigured the shield harmonics of the Defiant.

Ali mislim, zar je teško izgledati dobro ako znaš kuda ideš?
But, I mean, how hard is it to look good when you know where you're going?

Tako da ćemo izgledati na dalekometnim sezorima kao Kobheerianski teretnjak. Gospodin O'Brien je rekonfigurirao harmonike štitova na Defiantu.
So that, on long-range sensors, we will appear to be the shield harmonics of the Defiant a Kobheerian freighter. Mr. O'Brien has reconfigured.

Možda će bolje izgledati ako je stavimo na pladanj.
MAYBE IT will LOOK BETTER IF WE PUT IT.

Pogledaj, ne smiješ izgledati kao da ju želiš izvaditi odavde prije nego što dođe Christian Simons, ali moraš ju odvesti van prije nego se on pojavi.
Now look, you can't look like you're trying to get her out of here before Christian Simonson shows up, but you have got to get her out of here before Christian Simonson shows up.