Sta znaci na Engleskom OBRADA - prevod na Енглеском

• processing
• treatment
• finish
• processing of
• finishing
• treatments
• finishes

Примери коришћења Obrada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obrada sirove piletine?
Handling raw chicken?

Pogodi čija je obrada za sepsu negativna.
Guess whose septic workup is negative.

Obrada i zaštita podataka.
Data processing and protection.

Osigurala maksimalna higijena provodi Obrada vode.
Ensure maximum hygiene carried water treatments.

Obrada boja i kombinacija.
Finishing color and combination.

Visokokvalitetna obrada s protukliznim premazom na dnu.
High quality processed with anti-slip coating on the bottom.

Obrada također treba biti poseban.
Finishing should also be special.

U drvenoj kući je odgovarajuća obrada istog materijala.
In the wooden house is appropriate finish of the same material.

Obrada ruba prema željama kupaca.
Edge finishes according to customers wishes.

Zbog toga, ova metoda je samo dobro kada nema obrada.
That is why, this method is only good when there is no finishing.

Obrada se ponavlja 3-4 puta svaki tjedan.
Treatments repeat 3-4 times every week.

Custom kupka može pretvoriti kući Obrada vode u pravi užitak.
Custom bath can turn home water treatments in a real pleasure.

Obrada zahtjeva za naknadu štete vaših klijenata.
Claims handling for your customers.

Zadaća mu je prikupljanje i obrada podataka od interesa Republici Hrvatskoj.
The bureau collects and processes data for the Republic of Croatia.

Obrada u skladu sa svrhom prikupljanja podataka.
Data processing in line with the purpose of its collection.

Utor je sa patentnim ulicama Obrada vijke diskova i rozete.
The slot is provided with patent streets Finishes fastening screws of discs and rosette.

Iscrpna obrada i objava toponimijske građe. 3.
Detailed analysis and publication of toponimy. 3.

Zabranjena je primjena sljedećih enoloških postupaka, procesa i obrada.
The use of the following oenological practices, processes and treatments shall be prohibited.

Cantonova obrada nije jer pjesma g. Kanea je.
Mr. Canton's cover is not because Mr. Kane's song is.

Uh, Château Latour, tamo… Nevjerojatna dubina, snažna, ali svilenkasta, tamna voćka, besprijekorna obrada.
Uh, the Château Latour, there… Amazing depth, powerful yet silky, dark fruit, seamless finish.

Obrada ispred kuće: najbolje metode i materijali.
Finishes front of the house: the best methods and materials.

Kontra mješalice beskontaktna tipa: bez struje i pokretanje akumulator moguće uzeti Obrada vode;
Cons contactless-type mixers: without electricity or running battery impossible to take water treatments;

Obrada se može kombinirati- pripremiti mješavinu spremnika.
Treatments can be combined- prepare a tank mixture.

Dopuštena je primjena sljedećih enoloških postupaka, procesa i obrada pod sljedećim uvjetima.
The use of the following oenological practices, processes and treatments is permitted under the following conditions.

Obrada površine zahtijeva uporabu samo prirodnih materijala.
Surface finishing requires the use of only natural materials.

U tužbi protiv McDonaldsa obrana je izjavila da je opće poznato kako bilo kakva toplinska obrada čini hranu štetnijom nego što je bila kad je bila sirova.
Serve to make them more harmful than unprocessed foods. that it's a matter of common knowledge- In the lawsuit against them, that any processing that its foods undergo McDonald's stated in their own defense.

Ton obrada zidova, poželjno je glatka pastelnim zone nijemi.
Tone finish of the walls, it is desirable to smooth pastel zone mute.

U procesu proizvodnje, cirkulirajuće čišćenje unutar cijevi čini cijev bez mrlja od ulja, i toplinska obrada zaštite plina svijetle žarenje kako bi se površina bez oksidne adhezije.
In the process of manufacturing, the circulating cleaning inside of the pipe makes the pipe free of oil stains, and the heat treatment of gas protection bright annealing to make the surface free of oxide adhesion.

Obrada metala odnosi se posebno na metalne dijelove ili proizvode.
Metal Finishing refers specifically to metal parts or products.

Nosači krivotvorenih metlica brisača su siromašni materijalom, površinska obrada nije lako hrđa, a tlak nosača ne može jamčiti djelotvoran pritisak i kontaktnu površinu metlice brisača i vjetrobranskog stakla.
The brackets of the counterfeit wiper blades are poor in material, the surface treatment is not easy to rust, and the pressure of the bracket cannot guarantee the effective pressure and contact area of the wiper blade and the windshield.