Sta znaci na Engleskom ZAVRŠITI - prevod na Енглеском

• finish
• end
• complete
• wind up
• do
• wrap up
• done
• finished
• finishing
• ends
• ended
• ending
• completed

Примери коришћења Završiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možemo završiti ovo!
We can ends this!

Kaže:"Domaći, nikako ga završiti.
He said, Homework, it never ends.

To neće završiti tako.
That's not how this ends.

Kaže:"Domaći, nikako ga završiti.
He says, Homework, it never ends.

Ne znam. Neću završiti poput Roxburyja.
I don't know. I'm not gettin' done like roxbury.

Idi odavde ako ne možeš završiti posao.
Don't be here if you can't do the job.

Završiti borbu u jednom udarcu nije… zabavno.
Ending a fight in a single punch is not… entertaining enough.

Ne želiš vidjeti, kako će se ovo završiti.
You're not gonna want to see the way this ends.

Znao sam da će ona završiti posao. Nisam zaboravio.
I knew she would do her job. I didn't forget.

Nikada ne znaš kako će pucnjava završiti.
A man never knows what he will do in a showdown.

Ne. Samo pitam kada ćeš završiti sa ovim sranjem.
Just asking when you will be done with this bullshit. No.

Sviđa mi se kako zaspi kad se sve završiti.
I like that he's sound asleep when it all ends.

Završiti borbu u jednom udarcu nije… zabavno.
Entertaining enough. Ending a fight in a single punch is not.

Ovo nije kako se je Grofova priča morala završiti.
This isn't how the Count's story should have ended.

Ja ću završiti popravke taman prije nego krenemo sa parnima.
I will do the repairs right before we run the evens.

Ostat ću ovdje još koji dan i završiti reviziju.
I will stay here a few more days and do the revisions.

Završiti ovu noć bez Slušaj, ma što bilo, nećemo.
Then listen, listen… no matter what, we are not ending this night.

Što onda? Zavrnućemo rukave i završiti sranje.
Then what? We will roll up our sleeves and get shit done.

Čak niti završiti ovaj rat… i da se naši najmiliji vrate natrag.
Not even ending this war and having our loved ones back.

I sve što je cvjetalo među nama nikad neće završiti.
And all of this that's bloomed between us never ends.

Bez uvrede, ali ja ne vidim to završiti dobro za vas.
No offense, but I do not see this ending well for you.

Mogu završiti ostatak za dan, ali tu sam samo ovaj tjedan.
I could do the rest in a day, but I'm only here for another week.

Odmah ti kažem da se ovo neće dobro završiti po tebe.
I'm telling you right now there is no way this ends well for you.

Znači, posao će završiti kreten koji ništa ne zna.
It means that somebody else is gonna do the job, some moron who doesn't know how.

To nam daje 26 minuta dok ne budemo trebali završiti i otići.
That gives us 26 minutes until we need to be done and gone.

Šepard neće završiti operaciju ukoliko ne bude znao da su oni otišli.
Shephard won't do the surgery unless he knows his friends are off the island.

Da si mi dao da samo odem unutra… Mogao sam završiti sve ovo.
If you had just let me go in there… I could have ended all this.

Shephard neće završiti operaciju dok ne sazna da su njegovi napustili otok.
Shephard won't do the surgery unless he knows his friends are off the island.

Ne. Joe želi znati kad češ završiti s Ganzovim portfeljem.
Joe wants to know when you will be done with the Ganz portfolio. No.

Oprostite ako vas to šokira, gđo, ali nisam nikada imao vremena završiti školu.
Sorry if I'm shocking you, ma'am, but I never had time for finishing school.

Како се користи "završiti" у реченици

godine sam uspio završiti svoj rad.

"Sad trebamo samo završiti posao u srijedu.

Manifestacija će službeno završiti Pustolovnom utrkom 17.

- Dijalog mora završiti priznanjem neovisnosti Kosova.

Htio bih ovdje završiti predavanje citatom Kafke.

Riskantan potez koji će vjerojatno završiti u suzama.

Važno je završiti liječenje kako je odredio Vaš

Drugim riječima, kako završiti izjavu, "Ja sam ..."

Vatrogasni zapovjednici mogu svake godine završiti 1 razinu.

Na moje veselje neće završiti u forumu "Prodaja".