Sta znaci na Engleskom ZAVRSITI - prevod na Енглеском

• finish
• end
• wind up
• be done
• finishing
• finished

Примери коришћења Zavrsiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogli smo zavrsiti 6.
We could be finished sixth.

Zavrsiti na podiju, startati iz prvog reda.
Finishing on a podium, starting on a front row.

Mozete ga zavrsiti, ili cu ja.
You end it, or I will.

U engleskoj ces zavrsiti!
In England, you will be finished!

Necu zavrsiti u milosti.
It will not be done with mercy.

Da ne spominjem da bi mogao zavrsiti u zatvoru.
Not to mention you could wind up in jail.

Zavrsiti 7 ispred McLarena Fernanda Alonsa.
Finishing seventh in front of McLaren's Fernando Alonso.

Kaznu i zavrsiti sa tim.
Punishment and be done with it.

Pitala sam te ovdje da vam kazem da mora zavrsiti.
I asked you here to tell you that has to end.

On bi mogao zavrsiti radis nista.
He could wind up doing anything.

Samo odgovori sa da ili ne, a mozemo zavrsiti ovo.
Just answer with a yes or no, and we can end this.

Kazem da ce se ovo zavrsiti vrlo rdjavo. sta kazes?
I say this will end very badly. What do you say?

Pa, ona nije samo jedan koji bi mogao zavrsiti mrtav.
Well, she's not the only one who could wind up dead.

Kazem da ce se ovo zavrsiti vrlo rdjavo. sta kazes?
What do you say? I say this will end very badly?

Pridruzite mi se, lek, a sljedeći put ćemo zavrsiti ovo.
Join me, Lexi, and the next time we will end this.

Trebao sam zavrsiti moj drugi semestar koledza.
I was supposed to be finishing my second semester of college.

Moramo imati neki jamstvo ces zavrsiti posao.
We got to have some guarantee you're gonna finish the job.

Tako da se igra nece zavrsiti dok svi igraci ne budu mrtvi.
So now the game won't end until all the players are dead.

Sad me izvinite, mislim da cu ovo zavrsiti unutra.
Now, if you will excuse me, I think I will finish this inside.

Nadan se da mogu zavrsiti visoko da dobijem mijesto za slijedecu godinu.
I hope I can finish on a high to get the seat for next year.

Tiho, daj mi blago i mi cemo zavrsiti ovaj farsa.
Quiet, now give me the treasure and we end this farce.

Navedi mi jedan dobar razlog Ne bih smjela s tim zavrsiti.
Give me one good reason I shouldn't end this right now.

I reci cu ti nesto. necu zavrsiti svoju karijeru.
And I will tell you, I'm not gonna end my career on a case.

Posle ovog puta do trezora, vas posao kod nas ce se zavrsiti.
After this trip to the Vault, your work for us will be finished.

Zelite reći da igra neće zavrsiti dok ne porazi sve Goa'ulde?
Are you saying the game won't end until he defeats all the Goa'uld?

Koji je razlog zasto ces ici u postoji upravo sada i to zavrsiti.
Which is why you're gonna go in there right now and finish it.

Sad, oticices tamo i zavrsiti pricu kao da se nista nije desilo.
Now, you're gonna walk out and finish the story like nothing happened.

Dakle, neka je samo doci pa sam se vratiti i zavrsiti predstavu.
So I can go back and finish the show. So let's just get there.

Jer ujak Lucas ne moze zavrsiti svoju drugu knjigu, i veoma je siromasan.
Cause uncle lucas can't finish his secondbook, and he's poor.

Ali jos zelimo razlicite stvari i znamo kako ce to zavrsiti.
But we still want different things, and we know how this is gonna end.