Примери коришћења Dovršiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti možeš ovo dovršiti.
You can end this.Trebamo dovršiti svoje planove.
We should finalize our plans.Trebao sam ga dovršiti.
I should have finished him.Liz će dovršiti sve detalje.
Liz will finalize all the details.Zatarra, moraš to dovršiti.
Zatarra, you must end this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dovršiti posao
dovršiti misiju
dovršiti zadatak
dovršiti projekt
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moram dovršitiželim dovršiti
Trebala sam dovršiti tu misao.
I should have finished that thought.Dio kuće potrebno je dovršiti.
Part of the house requires finishing.Možeš li dovršiti posuđe?
Do you mind finishing the dishes?Trebala sam ih jučer dovršiti.
They should have been finished yesterday.Ali prvo mora dovršiti ovo.- Znam.
First, I have to end this. I know.Moram dovršiti par stvari prije nego krenemo.
I have to finalize a few things before we go.Danas ćemo dovršiti Bardo!
We will end Bardo today!Dobili smo zadatak i namjeravam ga dovršiti.
We were given a mission and I plan on completing it.Ali prvo moram dovršiti ovo.- Znam.
First, I have to end this. I know.Morao sam natjerati Teror da plati ono što je učinio i to dovršiti.
The day I paid The Terror back for what he did and end it all.I Barry je išao dovršiti posao?
Keane went and finished the job off?I dovršiti nedovršenu stvar, pa, to je u pravom smislu te riječi moj posao.
And finishing unfinished business, well, that literally is my business.Znam. Ali prvo mora dovršiti ovo.
First, I have to end this.X Grčka bi trebala dovršiti posebne postupke za transfer maloljetnika bez pratnje.
X Greece should finalise dedicated procedures for the transfer of Unaccompanied Minors.Otkrit ću istinu i dovršiti ovo.
And end this. I'm gonna find the truth.Trebao ih je dovršiti prije dva tjedna.
He was supposed to have them finished over two weeks ago.Otkrit ću istinu i dovršiti ovo.
I'm gonna find the truth… and end this.I planiraš li dovršiti priču ovog puta, mladiću?
And do you plan on finishing the story this time, young man?Ne znam hoću li ga uopće dovršiti. Ne znam.
I don't even know if I'm going to bother finishing it. I don't know.U istoj će godini Komisija dovršiti referentni scenarij EU-a za 2016., pripremiti obrazac za nacionalne planove i izdati smjernice o regionalnoj suradnji.
In the same year, the Commission will finalise the EU Reference Scenario 2016, provide a template for national plans, and issue guidance on regional cooperation.Možda bih trebao ovo dovršiti odmah tu.
Perhaps I should end this here, right now.GU AGRI trebao bi dovršiti svoj postojeći sustav informacijske tehnologije i koristiti se njime, uključujući provjere podataka, kako bi se njegove preporuke u okviru revizije bolje pratile.
DG AGRI should finalise- including data validation checks- and use its existing IT system, to better track and follow up its audit recommendations.Ali prvo moram dovršiti ovo.- Znam.
I know. First, I have to end this.Swinging čekićima, twins will biti djed i baka prvi, Ah,s mojim kašasti propelera glave ali ja ću dovršiti ostatak sam kasnije.
Swinging the hammers, twins will be grandparents first, Ah,with my pasty propeller-heads but I'm gonna finish the rest myself later.Želim samo dovršiti stvari s njom.
I just wanna end things right with her.
