Примери коришћења Usmjeriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usmjeriti na našu mrežu.
Targeted our network.Planiraš usmjeriti ovo?
You planning on channeling this?Glavne aktivnosti trebaju se usmjeriti.
The main activities should aim to.Možeš li to usmjeriti nekamo drugdje?
You mind pointing that thing somewhere else?Evo… dopustite mi da vas usmjeriti.
Here… let me orient you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
usmjeri kameru
usmjerite fotoaparat
usmjeriti pažnju
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ja ću vas usmjeriti ako ti ikad vidjeti.
I will orient you, if I ever see you again.Mislim da je vrijeme da se sam se vratiti, a ja ga usmjeriti.
I think it's time that I go back and I channel him.Moram se usmjeriti na umirivanje grada.
I have to concentrate on calming down the town.Oni će nekoga kriviti za to ne mogu usmjeriti prst na.
They're gonna blame somebody that they can't point the finger on.Biste li mogli usmjeriti to negdje drugdje?
Would you mind pointing that somewhere else?Svatko tko vidi bazilika morao je na njega usmjeriti zrcalo.
Everyone who sees the basilisk had to aim the mirror at him.A možemo ga usmjeriti gotovo u svim smjerovima.
And we can aim it at almost any direction.Prema njihovim najjačim položajima.Moramo usmjeriti sve snage.
On their strongest position.We must concentrate all forces.Ništa što bi mogao usmjeriti protiv mene, na primjer.
Not something you could aim at me, for instance.Ne samo profesionalno. No, Brea, to ide van,oni će vas usmjeriti.
Not just professionally. But, Brea,this goes out, they will target you.Pametno bi bilo naftovod usmjeriti prema Maroku.
They should orient the pipeline to Morocco.Trebamo… usmjeriti policiju u pravom smjeru. Naravno.
We have to… Steer the police in the right direction. Of course.Morat ćete mi reći da ja mogu usmjeriti vas gdje trebate biti.
You will have to tell me so I can steer you where you need to be.Moramo usmjeriti sve snage prema njihovim najjačim položajima.
We must concentrate all forces on their strongest position.Što bi bilo kad bih mogao usmjeriti zvuk kao što mogu svjetlo?
What if I could aim sound the way I Pokušajte usmjeriti fotoaparat prema gore ili dolje da biste naglasili te linije.
Also try pointing the camera up or down to accentuate these lines.Znači da 6 ovih područja su ono gdje ćemo usmjeriti našu istragu.
So these six areas are where we're gonna concentrate the investigation.Potrebno je bolje usmjeriti potporu mladim poljoprivrednicima.
Support for young farmers must be better targeted.Sve što on može je pitati"da, ne" pitanja,sve što mi možemo je usmjeriti kameru.
All he can do is ask yes or no questions… andall we can do is point the camera.Umrijeti Kabeli se mogu usmjeriti preko trave ili čak niže.
The Cables can be routed over the grass or even below.Usmjeriti stari brod želja natrag u luku. Možda je vrijeme ponovno razmisliti.
Steer the old ship of dreams back to port. Maybe it's time to rethink things.Oblikovat ću vaš disk, usmjeriti ga za primanje podataka.
I'm going to format your disk, orient it, to receive the data.U nešto produktivnije. Samo prijedlog, alimožda biste trebali usmjeriti taj bijes.
Into something more productive. Just a suggestion, butmaybe you should channel that rage.A onda ću usmjeriti par bivših stanovnika da budu duhovi suci!
And then I will channel a couple of former residents to be ghost judges!Ako je poslovni ja obično ljude usmjeriti prema plaćama verziji AVG.
If it's a business I usually steer people towards the pay version of AVG.
