Примери коришћења Direktan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direktan je jaka riječ.
Blunt" is a strong word.Još jednog pijanog vozača, direktan sudar.
Another drunk driver. Head-on collision.Direktan napad neće uspjeti.
Frontal assault's not gonna work.Ne možeš mi dati direktan odgovor, dobro.
You can't give me a straight answer, fine.To je direktan pogodak do 75. OK, Dač.
It's a straight shot down to 75. OK, Dutch.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
direktan pristup
direktno naređenje
direktan pogodak
direktan kontakt
direktnu vezu
direktnu liniju
direktnog marketinga
direktnu zapovijed
direktno pitanje
direktna posljedica
Више
Nitko nije obučen dati direktan odgovor?
Is no one trained to give a straight answer?To je direktan pogodak do 75. OK, Dač.
OK, Dutch. It's a straight shot down to 75.Ne možeš da mi daš direktan odgovor, dobro.
You can't give me a straight answer, fine.Direktan je, šarmantan, vrlo siguran u sebe.
Very sure of himself. He's direct, charming.U redu, Dutch. To je direktan pogodak do 75.
OK, Dutch. It's a straight shot down to 75.Nažalost, odgovor na to nije direktan.
Unfortunately, the answer to that is not a straight up no.U redu, Dutch. To je direktan pogodak do 75.
It's a straight shot down to 75. OK, Dutch.Direktan napad je bio mnogo učinkovitiji sa nas sedmoro.
Frontal assault used to be a little more effective with seven of us.Mama je imala direktan pristup, a tata… ne baš.
While my mom had a hands-on approach, my dad… not so much.Kada ti postavim direktno pitanje daj mi direktan odgovor.
When I ask you a Samo trebate direktan RF snop iz ručnog sata.
You will just need a directed rf pulse from your wristwatch.Jeremy ga je pokušao izbjeći, ali zbio se direktan sudar, hici, vatra.
Jeremy took evasive action… but there was a head-on collision, some shots, fire.Da budem direktan, niko ne zna da si ovde, ne postojiš.
Let me be blunt. Nobody knows you're here. You don't exist.Predstavništvo u Zagrebu za Hrvatsku te Bosnu iHercegovinu više od 10 godina na tržištu šire regije omogućuje klijetima direktan kontakt s proizvođačem osiguravajući tako najnižu cijenu uz najvišu kvalitetu.
The representative office in Zagreb for Croatia and Bosnia and Herzegovina, on the market of the wider region formore than 10 years, has been ensuring clients a direct contact with the manufacturer, thus securing the lowest price and the highest quality.Dečki, moram biti direktan. Možete li nam dati malo prostora?
Guys, I hate to be blunt, but could you please give us some space?Cilj projekta"Obuka službenika za informisanje" je upoznavanje službenika za informiranje sa iskustvima institucijskog komuniciranja, teorijom ipraksom odnosa sa javnošću kroz direktan pristup iskustvima europske prakse u toj oblasti.
The objective of the project"Training of Information Officers" is getting the information officers acquainted with the experiences of institutional communication, theory andpractice of public relations through a direct approach to experiences of the European practice in that area.Izvini što sam ovako direktan, ali moram da te pitam.
I apologise for being so blunt, Tobias, but I have to ask.Ventilator: Direktan pogon sa zajedničkim radialnim ventilatorom za procesni i regeneracijski zrak.
Fan: Directly powered by a common centrifugal fan for process and regeneration air.Ispričavam se što sam direktan, ali imamo ubojicu na brodu.
Excuse me for being blunt, but there is a killer on board the ship.Samo trebate direktan RF snop iz ručnog sata… za svaku kameru.
You will just need a directed RF pulse from your wristwatch for each interior camera.Upozoravam vas, ijudi,hoću direktan odgovor od sledećeg vojnika.
I warn you, men,I want a straight answer from the next soldier.Mislim da je bio direktan sudar, i tamo je mrtav čovjek.
And there's a guy who's dead over there. I think it was a head-on collision.Mislim da je bio direktan sudar, i tamo je mrtav čovjek.
I think it was a head-on collision, and there's a guy who's dead over there.Koja je nagli i direktan transfer topline iz određenog prostora.
From a localized area, It is the sudden and immediate transfer of heat.Richards, Ja… samo sam bio direktan s vama, to je jednostavna matematika.
It's simple maths. Mr Richards, I'm just being straight with you.
