Sta znaci na Engleskom DIREKTNO - prevod na Енглеском

• directly
• straight
• right
• head-on

Примери коришћења Direktno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napali smo Toma direktno.
We went at Tom head-on.

To je direktno od suca.
It's straight from the judge.

Moraš ga pogoditi direktno.
You gotta hit it head-on.

Postavi mi direktno pitanje.
Just ask me a straight question.

Moramo napasti pandure direktno.
We have to attack the cops head-on.

Sada idemo direktno na ATLAS.
Now we go immediately to ATLAS.

Moramo da napadnemo pandure direktno.
We have to attack the cops head-on.

Oni direktno napadaju Carstvo!
They're attacking the Empire head-on!

Pljuje opasnosti direktno u oko!
Spits danger smack in the eye!

Idi direktno na radio kontakt jug, Spad.
Go straight to RC South, Spud.

Ovaj prolaz vodi direktno do reke.
It's a straight run to the river.

Moram se direktno suočiti sa ovim projektom.
I need to face this project head-on.

Moramo napasti taj problem direktno.
We need to attack this problem head-on.

Inman je došao direktno do Parisheve kuće.
Inman came straight to Parish's house.

Direktno kod Zvijeri u Saughton tvorza.
Straight to the Beast's wing in Saughton nick.

Sedamo na ekpresni direktno za Boston.
We're on the express straight to Boston.

A onda se ne plašim napasti ga, direktno.
And then not be afraid to just attack it head-on.

Rješava stvari direktno.-(Scoffs) da naravno.
Deal with things head-on.-(scoffs) Yeah, sure.

Direktno pitanje dobit će i direktan odgovor.
A straight question will get a straight answer.

Ali izgleda da je otišla direktno kući i.
But she apparently went straight home and.

Rekao sam ti to direktno da vidim tvoju reakciju.
I gave it to you cold. Wanted to see your reaction.

Čak iako znaš da će boljeti, moraš ga pogoditi direktno.
Even though you know it's gonna hurt, you gotta hit it head-on.

I premjestili su te direktno iz zatvorske bolnice.
And they moved you straight from the brig hospital.

Onda možda trebaš prestati nastojati… riješiti stvari direktno.
Then maybe you should stop trying to take things head-on.

Ali izgleda da je otišla direktno kući i… Ostatak znate.
But she apparently went straight home and… You know the rest.

Ide direktno u Europu, što ruski naftovod čini manje bitnim.
It goes direct to Europe which makes the Russian pipe irrelevant.

Jesi li se ikad u životu uspio direktno suočiti s problemom?
Have you ever in your life been able to confront an issue head-on?

Netko drugi bi možda bio dovoljno lud napasti taj sustav direktno.
Some other crew might be crazy enough to tackle that system head-On.

Znači mirovina i socijalno idu direktno ljudima iz Sandpipera?
So your pension and social security goes straight to the Sandpiper people?

Prošao sam direktno kroz vas i zatražio premještaj u stanicu 90.
I went straight through you. And I requested from him a transfer to Firehouse 90.