Sta znaci na Engleskom DOLAZI DIREKTNO - prevod na Енглеском

• comes directly
• comes straight

Примери коришћења Dolazi direktno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dokument dolazi direktno.
This document comes directly.

Ovo dolazi direktno od gradonacelnika.
This comes straight from the hall.

Veliko je i što god da je, dolazi direktno na nas.
It's big and whatever it is it's coming straight for us.

Ovo dolazi direktno iz glavnog grada?
This comes directly from the capital?

Ali povremeno, dobro djelo dolazi direktno iz srca.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.

Voda dolazi direktno sa izvora.
The water comes directly from the springs to here.

Prema katoličkoj vjeri, to dolazi direktno od Boga.
According to the Catholic faith But it comes directly from God.

Dolazi direktno iz Antičkih Arhiva.
It's coming directly from the Ancient Archives.

Svjetlucava prašina- gliter Nailart dolazi direktno od proizvođača.
Nailart Pens come directly from the manufacturer.

Dolazi direktno iznad nas, kunem se u to.
It's coming from directly above us, I swear it is.

Bio sam zabrinut da oružje dolazi direktno iz Italije.
I was worried those guns were coming direct out of Italy.

Vaš novi vođa dolazi direktno iz glavnog ureda i odmah stupa na dužnost.
Your new leader is coming directly from head office, effective immediately.

Odlično. Bio sam zabrinut da oružje dolazi direktno iz Italije.
I was worried those guns were coming direct out of Italy. Great.

I znate da to dolazi direktno od predsjednika Amerike.
And you know that comes directly from the president ofthese United States.

Imam jos jedan kontakt. Sest Glajtera dolazi direktno na nas.
I have got another contact, six bogies, dead ahead, coming right at us.

Ne. Vaš novi vođa dolazi direktno iz glavnog ureda i odmah stupa na dužnost!
Your new leader is coming directly from head office. No!

On može govoriti koliko god hoće, ali delegati će misliti da to dolazi direktno od tebe.
He can hedge it all he wants, but the delegates will see it comes straight from you.

Onda mu reci… ovo dolazi direktno od predsjednika Dvanaest Kolonija.
Then tell him… this comes directly from the president of the Twelve Colonies.

Pa kako je onda obična plesačica iz Mičigena došla do njega? Sirovi heroin dolazi direktno od kartela.
So how does a dancer from Michigan get her hands on that? Uncut heroin comes directly from the cartel.

Jer imam poseban zadatak koji dolazi direktno od gradonačelnika.
Because I have a special assignment that comes directly from the mayor.

To dolazi direktno iz… Imaš li kakvu pametnu ideju kako da uđemo tamo?
That comes directly from your… do you have any bright ideas how to get in there?

A ono što imamo da vam kažemo dolazi direktno iz njegovih usta.
And what we have to say to you… comes directly from his lips.

Dolazi direktno iz Motor Cityja. Jer bend sastavljen od braæe koji æe se popeti na binu.
Comes straight out of Motor City herself. Because the band of brothers I'm about to bring to this stage.

Prema njegovim bilješkama, to dolazi direktno iz iranske Savama datoteke.
According to his notes, it comes directly from the Iranian Savama files.

Dolazi direktno iz Motor Cityja. Jer bend sastavljen od braæe koji æe se popeti na binu.
Because the band of brothers I'm about to bring to this stage… comes straight out of Motor City herself.

Priča se da sve što ima pod haubom dolazi direktno iz Wayne Tehnologija.
Rumor has it that everything under its hood comes directly from Wayne Tech.

I to dolazi direktno iz neprijateljskog zapovjedništva, iz kuće gdje je glavno špijunsko zapovjedništvo.
And this comes direct from enemy headquarters, from the house of their head of intelligence.

Ona radi svoje duljine, a onda dolazi direktno doma da se presvuće za školu.
She does her lengths, and she comes directly home to change for school.

Jedno viđenje je da su ljudi iracionalni, da su hrpe nesvjesnih emocija, i to dolazi direktno od Freuda.
You have the view that people are irrational that they are bundles of unconscious emotion, that comes directly out of Freud.

Svjetlucava prašina- gliter Nailart dolazi direktno od proizvođača. Ekskluzivne ponude.
Nail Glitter Dust comes directly from the manufacturer. Exclusive offers.