Sta znaci na Engleskom DOĆI RAVNO - prevod na Енглеском

• come straight
• come right
• directly come

Примери коришћења Doći ravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoće li doći ravno za nas?
Will he come straight for us?

I morao sam ići na posao i doći ravno kući.
And I had to go to work and come straight home.

Mogli su doći ravno ovamo.
They could have come right on.

Reagirat će na radijsku frekvenciju i doći ravno nama.
It will respond to the radio frequency and come straight to us.

Morala sam doći ravno s posla.
I had to come straight from work.

Jer, ako postoji problem, nadam se da možete samo doći ravno k meni.
Because if there's a problem, I hope you can just come straight to me.

Trebali ste doći ravno kod mene.
Should have been brought straight to me.

Krišom se namaži ovim melemom i taj pobožni redovnik bi ti mogao doći ravno u sobu.
Secretly smear this salve on and the pious monk might directly come to your chamber.

Smrt… Smrt će doći ravno po njega.
Will come straight for him. Death Death.

Mislim da je glupo da radiš pretraživanje kad možeš doći ravno do izvora.
I think it's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.

Smrt… Smrt će doći ravno po njega.
Death… will come straight for him. Death.

Krišom se namaži ovim melemom i taj pobožni redovnik bi ti mogao doći ravno u sobu.
And the pious monk might directly come to your chamber. Secretly smear this salve on.

Trebala je doći ravno kući iz škole.
She's supposed to come straight home from school.

Stići Će Oko 6 Sati I Doći Ravno Ovamo.
She will arrive about six and come straight here.

Mark, mogu doći ravno iz zračne luke ako treba.
Mark, I can come straight from the airport if I have to.

Gledajte, mi ćemo doći ravno kući.
Look, we will come straight home.

Trebao si doći ravno natrag. Možda preko noći.
Maybe overnight. You should have come straight back for it.

Ako ona kaže bilo što, doći ravno k meni.
If she says anything at all, come straight to me.

Trebao si doći ravno natrag. Možda preko noći.
You should have come straight back for it. Maybe overnight.

Njena okrutnost bi mogla doći ravno iz srca.
Her cruelty could come straight from the heart.

Oni će doći ravno do nas, ova soba je potpuno izložena.
They will come right for us and this room is completely exposed.

Ne shvaćam… Trebala je doći ravno kući iz škole.
She's supposed to come straight home from school.

Oni će doći ravno do nas, ova soba je potpuno izložena.
And this room is completely exposed. They will come right for us.

Što znači, trebam doći ravno do točke.
Which means, I need to get straight to the point.

Htjeli smo doći ravno vama, i onda dotakne vodu i sljedeća stvar koju znam, bum. reći vam sve o tome kako smo spasili dan.
We were gonna come straight to you guys, tell you all about how we saved the day, and then he touches the water and next thing I know, boom.

Ne shvaćam… Trebala je doći ravno kući iz škole.
She was supposed to go straight there from school.

Htjeli smo doći ravno vama, i onda dotakne vodu i sljedeća stvar koju znam, bum. reći vam sve o tome kako smo spasili dan.
Tell you all about how we saved the day, and then he touches the water and next thing I know, boom. We were gonna come straight to you guys.

Redu, hm, ja ću… ja ću doći ravno u bolnicu.
All right, um, I will… I will come straight to the hospital.

Oni se neće doći ravno dolje u sredini i pitati o fizici;
They're not gonna come straight down the middle and ask you about physics;

Smrt… A na taj dan… Smrt će doći ravno po njega.
Death will come straight for him. And on that day… death.