Sta znaci na Engleskom PRODJI - prevod na Енглеском

• come right
• pass
• get

Примери коришћења Prodji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prodji ovaj auto.
Pass this car.

Molim vas, prodjite.
Please go through.

Prodji kroz ovo.
Come through here.

I nemoj nas mrzeti. Prodji u miru.
Pass on in peace and bear us no hatred.

Prodji ovamo.- Dobro!
Come on, now. Fine!

Odred, da vidimo možemo li prodji kroz ta ulazna vrata.
Squad, see if we can get through that front door.

Prodji ih i zaustavi.
Prodji and stop them.

Da, samo idite pravo do onog svjetla, i… skrenite desno i… prodjite dva bloka.
Yeah, just, uh go down to the light, and, uh, make a right, and, uh, go about two blocks.

Polako prodji pored njih!
Go by them slow!

Prodjite ponovno. Pitera Torpa.
Go through again. peter thorpe.

Samo prodji polako, okay?
Just pass by real slow, okay?

Prodji ovdje. Samo prodji kroz ovo.
Come right through here. Just come right through here.

ONDA PRODjI I DAJ JOJ JE.
Then go ahead and bring it to her.

Prodji ovdje. Samo prodji kroz ovo.
Just come right through here. Come right through here.

Samo… samo prodji kroz to s njim, uredu?
Just… just get him through it, all right?

Prodji s druge strane i vidi jeli tank dobro pričvrščen.
Now get round to the other side and look at these engine barrel bracings, quickly.

Onda prodji na tom ispitu, doktorko.
You better kick some butt on that test, then, doctor.

Samo prodji kroz ovo. Prodji ovdje.
Come right through here. Just come right through here.

Samo prodji kroz ovo. Prodji ovdje.
Just come right through here. Come right through here.

Ako prodješ ovaj test, obuka je završena.
If you pass this test, your training is complete.

I pod dva, možda? eš morati da prodješ fizi?
And two, you may need to pass a physical?

Možeš li da prodješ Rudy?
Can you get through, Rudy?

Da, ali prvo treba da prodješ njega.
Yeah, well, you have to get past him first.

Misleci da bi mogao sam da prodješ i mogli bismo pocŤeti ispocŤetka.
Thinking you could get past yourself and we could start over.

Tvoje lekcije ce zapoceti jednom kada prodješ kroz ova vrata.
Your lessons will commence here once you pass through this door.

Vidjeti kako ćeš ti da prodješ.
Let's see how you do.

Hoćeš li da samo da prodješ kroz njih?
Will you just drive through them?

Dramaticna scena je najlakši put da prodješ talent show, jer zapravo i ne zahteva talent.
A dramatic scene is the easiest way to get through the talent show because it doesn't require a natural talent.

Kada prodješ pored Today showa, baci pogled na to šta Willard Scott ima na glavi.
When you go by The Today Show set… casually see what WiIIard Scott has on his head.

Puno ljudi ce umrijeti, Nadziracu, ako ne prodješ kroz ta vrata.
A lot of people are going to die, Overseer, if you don't get through that door.