Примери коришћења Prenijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću mu prenijeti.
I will tell Him for you.Mogu prenijeti poruku.
I can deliver message.Vrlo mi je žao što vam moram prenijeti ove vijesti.
I am sorry to have to bring this news to you.Prenijeti ću poruku.
I will deliver the message.Tko će prenijeti poruku?
Who will deliver the message?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prenijeti poruku
prenijeti glazbu
pravo prenijetiprenijeti fotografije
prenijeti podatke
prenijeti datoteke
prenijeti slike
prenijeti video
prenijeti novac
prenijeti informacije
Више
Употреба са прилозима
prenijeti osobne
prenijeti samo
Употреба са глаголима
želite prenijetimorate prenijetipokušava prenijetipokušati prenijeti
Prenijeti ćemo što znamo vijeću osobno.
We will take what we know to the council in person.Ja ću mu prenijeti da ste ovdje.
I will tell him you're here.Prenijeti ću vašu zabrinutost predsjedniku Perrinu.
I will bring your concerns to President Perrin.A onda cu mu prenijeti tvoj pozdrav.
And then I will give him your regards.Dobro, reci mami da je volim i… Neću joj prenijeti prehladu.
Fine, tell Mom I love her and… I don't wanna give her my cold.Ja ću prenijeti svojoj ženi.
I will tell my wife.Još moći. Ili možemo sve prenijeti u Poljsku.
Or, if you prefer, we can take the whole thing to Poland.Ja ću prenijeti dobre vijesti tatici.
I will tell daddy the good news.Bio si zabrinut što možeš prenijeti čovjeku s rakom mozga?
You were worried you might give the guy with brain cancer?Mogu prenijeti poruku tvojoj obitelji.
I can deliver a message to your family.Mislite da ću vam prenijeti tajne kraljice?
You think I will give you the Queen's secrets?Moramo prenijeti ovu informaciju našim nadređenima.
We must take this information to our superiors.Bio si zabrinut što možeš prenijeti čovjeku s rakom mozga?
You were worried you might give the guy with brain cancer a case of the sniffles?Morate prenijeti ljudima ovo što se dogodilo.
You have to tell people what has happened here.Posjedujemo tehnologiju kojom vas možemo trenutačno prenijeti na svoj brod. Teleportirati?
We have a technology which can take you instantly from your ship to ours. Beam?Pa, možeš prenijeti Nicku da se neću seliti.
So, uh, you can tell nicky that we won't be moving.Hajdemo! Cijena čelika će nas ubiti ako ne uspijemo prenijeti na klijenta!
Let's go. The price of steel being what it is, that's gonna kill us if we can't pass along the overage!Možda možeš prenijeti mužu poruku od mene.
Maybe you can give your husband a message for me.Da li si pomislio, da je sve to bilo namjerno, da bi tamnu stranu mogao prenijeti meni?
So that you could pass that darkness on to me? Did it ever occur to you that it was all done?Ne možete prenijeti tu razinu emocija u nalet.
You cannot take that level of emotion into the drift.Ili bismo mogli biti zaključani ili otputovati iz obilaznice… Ne možete pogriješiti ili prenijeti znamenku.
You cannot get this wrong or transpose a digit, or we could get locked out or trip a bypass.Klavir možemo prenijeti gdje god želiš. Ali, Tini.
We can take the piano wherever you want. But, Tini.Po potrebi, sva delegirana tijela na koja nadležna tijela mogu prenijeti određene zadatke.
Where appropriate, any Odmah ću to prenijeti svojim ljudima. Hvala vam.
Thank you. I will bring this to my people right away.Kada obrišete kolačiće na pregledniku, promijenite računalo ili koristite drugi preglednik,postavke oglasa neće se prenijeti.
When you delete your browser 's cookies, change computers, or use a different browser,your ads preferences wo n't carry over.
